| Just... it's just really hard not to miss you. | Просто очень сложно не скучать по тебе. |
| When everything fades to silence, you miss those one-sided arguments. | Когда всё сводится к молчанию, начинаешь скучать по этим односторонним спорам. |
| I'm going to miss you over break. | Я буду скучать по тебе на каникулах. |
| No one will even miss you. | Никто не будет скучать по тебе. |
| I'm afraid no one is going to miss you, Mr. Darwell. | Боюсь, что никто не будет скучать по тебе, мистер Дарвелл. |
| I'd miss people, that's for sure. | Конечно, я буду скучать по людям. |
| Not so many people will miss you as you might think. | Не так уж много людей будут скучать по тебе. |
| But he'll miss you terribly. | Но он будет ужасно по тебе скучать. |
| Though I will miss being the only blonde in a 10-mile radius. | Хотя я буду скучать по тому чувству, когда ты одна блондинка в радиусе 10 миль. |
| You must miss him very much. | Вы должны очень сильно скучать по нему. |
| I will really... miss you so much. | Я буду... сильно по тебе скучать. |
| I'll miss you most of all, Scarecrow. | Я буду больше всех по тебе скучать, оборванец. |
| I'm going to miss you, baby. | Я буду скучать по тебе, детка. |
| Maddie won't be able to miss a life that she's never known. | Мэдди не будет скучать по той жизни, которой у неё никогда не было. |
| I won't miss the mosquitoes. | По москитам я скучать не буду. |
| Amy's all I'd miss. | Я буду скучать лишь по Эми. |
| I never thought I'd miss it. | Не думала, что буду скучать. |
| In another week, you won't even miss the caffeine. | Через неделю, ты даже не будешь скучать за кофеином. |
| I'll really, really miss you. | Я, правда, буду по тебе очень скучать. |
| You know, you don't have to miss any of it. | Знаешь, тебе нет необходимости скучать о них. |
| Babe, we're going to miss you so much. | Детка, мы будем сильно по тебе скучать. |
| Our young gentlemen guests will miss you, Elizabeth. | Наши юные джентльмены будут скучать без тебя, Элизабет. |
| You know, Smiley... you'll really miss us. | Знаешь, Смайли... ты будешь по нам скучать. |
| Dog: And I'll miss you, Vic. | И я буду скучать по тебе, Вик. |
| My dad didn't think he could miss anything more than his tightie-whities. | Папа и не думал, что будет скучать по чему-то больше, чем по плавкам. |