Примеры в контексте "Leave - Уехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уехать

• I'm sorry, but I couldn't leave without this.

  Прости, я не могу уехать без нее.

• I can't leave if I've got a shot with her.

  Я не могу уехать, раз мне дали еще попытку.

• We should just leave and go to London for a while.

  (Эмили) Нам стоит просто уехать и какое-то время пожить в Лондоне.

• But you should leave, Grandmother.

  Но вам, бабушка, стоит уехать.

• I'm going to hand in the manuscript before September, and then leave.

  Я собираюсь сдать готовый вариант до сентября, а потом уехать.

• We must leave as soon as possible.

  Мы должны уехать, так скоро, как это возможно

• We should leave... right now.

  Мы должны уехать... прямо сейчас.

• If they don't like it, they can leave.

  Кому не нравится, может уехать.

• We can't leave soon enough.

  Мы не можем уехать достаточно скоро.

• Philippe, when you leave, please return safe and sound.

  Филипп, прежде, чем уехать, пообещай мне, что постараешься вернуться.

• Lee, you can't leave.

  Ли, ты не можешь уехать.

• The best thing for me is to quit the NTO and leave Madrid.

  Мне лучше бросить работу и уехать из Мадрида.

• You thought that she could leave like that.

  Значит ты думала, что она может так уехать.

• If you want, we can leave the country.

  Если хочешь, мы можем уехать из страны.

• I'm not helping you leave France.

  Я не могу помочь вам уехать из Франции.

• She can't leave until the coast is clear.

  Она не может уехать до тех пор, пока здесь неспокойно.

• No, I can't leave yet.

  Нет, я не могу пока уехать.

• I don't know. I'll leave.

  Не знаю, я хочу уехать.

• You can't just leave our souls in sin

  Но Вы не можете воттак уехать и оставить наши души во грехе!

• I let them drive away and leave Dmitri there.

  Я позволил им уехать и бросить Дмитрия там.

• I can't just leave now.

  Теперь я просто не могу уехать.

• We can leave the country together.

  Мы можем уехать из страны вместе.

• I think I should leave immediately.

  Я думаю, что должен немедленно уехать.

• I stayed here so he could leave.

  Осталась здесь, чтобы он смог уехать.

• We can leave as soon as you're done with the food truck.

  Мы можем уехать как только ты закончишь дела с фургоном.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти