Примеры в контексте "Leave - Уехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уехать

• If you must leave, you must.

  С чего мне расстраиваться? Если тебе надо уехать - езжай.

• Well, I could never leave.

  Я никогда бы не смог уехать.

• I know, but you must leave.

  Я знаю, но ты должен уехать.

• You can leave the country, start a new life for you and the girls.

  Ты можешь уехать и начать с девочками новую жизнь.

• But I can't leave right now.

  Но я сейчас не могу уехать.

• Well, Cole should leave town, but he won't.

  Ну, Коулу следовало бы уехать из города, но он не уезжает.

• I can't leave Defiance right now.

  Я не могу сейчас уехать из Дефаенса.

• We let them know that they'd better move on, leave...

  Мы им дали понять, что лучше им уехать, убраться...

• I can't leave town and then show up with a suitcase full of money.

  Я не могу уехать из города, а потом появиться с чемоданом бабла.

• You're the only one who can leave Storybrooke.

  Нет, только ты можешь уехать из нашего города.

• I sometimes think it's better if I leave.

  Иногда я думаю, что лучше бы мне уехать.

• I want you to say when I can leave.

  Я хочу знать, когда я смогу уехать.

• No, you should leave town while you still can.

  Нет, тебе надо уехать пока это возможно.

• Impossible, I must leave tonight.

  К сожалению, сегодня мне придётся уехать.

• We will not go there until they leave.

  Так бы просто им бы оттуда не уехать.

• With you here, I can leave.

  Вы прибыли, и я наконец смогу уехать.

• I can't leave here with this thing unsolved.

  Я не могу уехать, не разобравшись с этим случаем.

• Pierre, we can't leave.

  Пьер, мы не можем уехать.

• Honor made you leave, honor brought you back.

  Долг заставил тебя уехать, и долг привел тебя назад.

• I can't leave after all.

  Я не могу уехать, в конце концов.

• I couldn't leave knowing her son was in trouble.

  Я не могла уехать, зная, что у ее сына неприятности.

• That means that you could leave your... school.

  Значит, ты можешь уехать из своей... школы.

• No, I mean, we should leave smallville.

  Нет, я имел в виду уехать из Смолвилля.

• I think you'd better leave.

  Я думаю, тебе лучше уехать отсюда.

• Just hop on a motorcycle and just leave Riverdale.

  Сесть на мотоцикл и уехать из Ривердэйла.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти