Примеры в контексте "Leave - Уехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уехать

• I want to take her and leave.

  Я хочу взять свое и уехать.

• She can't leave because of it.

  Из-за этого на не может уехать.

• If it bothers you, we'll just leave.

  Если мешаем, то можем просто уехать.

• Can you leave tonight to handle that strike upstate?

  Можете ли Вы уехать сегодня вечером, чтобы написать о забастовке штата?

• I can't leave without my cat.

  Я не могу уехать без своего кота.

• If we let him leave, he takes his power with him.

  Если мы позволим ему уехать, он заберёт с собой свою силу.

• If we let him leave, we'll never know.

  Если мы дадим ему уехать, то так и не узнаем.

• Jake, you can't leave Chance Harbor.

  Джейк, ты не можешь уехать из Ченс-Харбора.

• You were supposed to go to Riva's... write in your little notebook, and leave.

  Ты должна была поехать к Риве, записать в блокнотик и уехать.

• We may not leave without permission of the king.

  Мы не можем уехать без королевского позволения.

• I think if it gets any better in the next couple hours, we should just leave.

  Я думаю, если прояснится в следующие два часа, нам лучше уехать.

• We can't leave today Clifford.

  Но мы не сможем уехать сегодня.

• No, hotch, I can't leave.

  Нет, Хотч, я, я не могу уехать.

• We couldn't leave without you.

  Мы не могли уехать без тебя.

• Grandpa, you can't leave.

  Деда, ты не можешь уехать.

• We wanted to take their money and leave.

  Он хотел получить деньги и уехать.

• No, no I can't leave now.

  Нет-нет, я не могу сейчас уехать.

• You'd better leave this town.

  Вам лучше пораньше уехать домой Мы ждем шторм к вечеру.

• But you can't leave Downton.

  Но вы же не можете уехать из Даунтона.

• You should leave with us tonight.

  Тебе бы собрать вещи, да уехать вечером с нами.

• We can leave now and still get away.

  Мы можем уехать отсюда сейчас и больше никогда не появляться.

• We'll have to sell the house and leave this area.

  Мы вынуждены будем продать дом и уехать от сюда.

• I don't know, maybe you should leave town for a little bit.

  Не знаю, может, вам стоит ненадолго уехать из города.

• I'd love to go far away and leave it all behind.

  Я хочу, очень хочу уехать подальше и оставить это всё позади.

• Suddenly, when we leave, you decide to remake your career in New York.

  Только мы собрались уехать, как ты тут же решил, что тебе нужен карьерный взлет в Нью-Йорке.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти