Примеры в контексте "Leave - Уехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уехать

• we cannot leave now, even if we this wanted.

  Мы не можем уехать сейчас, даже если бы мы этого захотели.

• Even after we became afflicted, we couldn't leave.

  Даже после того, как мы потерпели поражение, мы не смогли уехать.

• I can't leave without knowing what you're doing here.

  Я не могу уехать, пока не узнаю, что ты тут делаешь.

• I can not leave the city.

  Я не могу уехать из города.

• You could just dump all this stuff off and leave.

  Ты мог бы просто сбросить все это и уехать.

• How could you leave without me?

  Но как ты мог уехать Без меня?

• I suggest we finish what we started and leave quietly in the morning.

  Предлагаю закончить и утром тихо уехать.

• I must leave for Algiers urgently.

  Мне необходимо срочно уехать в Алжир.

• Detective, you can't let them leave the hotel.

  Детектив, нельзя позволить им уехать.

• Somebody who can do it anywhere and just leave at a drop of a hat.

  Кто работает там, где хочет и может уехать, когда захочет.

• You can't make me leave.

  Ты не можешь заставить меня уехать.

• Josie, you can't leave.

  Джози, ты не можешь вот так уехать!

• And, I cannot let you leave with what is inside my passport.

  И я не могу позволить тебе уехать с тем, что внутри моего паспорта.

• We can leave today if you like.

  Если хотите, мы можем уехать сегодня.

• You can't leave. No, George.

  Джордж, вы не можете уехать.

• I could not leave without seeing you.

  Не мог уехать, не повидавшись с тобой.

• This means that if you get it you'll leave.

  Но это значит, что тебе придется уехать.

• Charles is going to take Diana and leave town.

  Чарльз хочет забрать Диану и уехать из города.

• But we can't just leave London.

  Мы не можем уехать из Лондона.

• Why can't we leave this house tomorrow?

  Почему бы нам не уехать из этого дома завтра?

• It's your fault, you made me leave.

  Это твоя вина, ты заставил меня уехать.

• There are days when I wish I could leave too.

  Были дни, когда я подумывал уехать.

• After you do your job, you can leave with the young lady.

  После того как сделаешь работу, можешь уехать с молодой леди.

• I must leave now, while I can still function.

  Я должен уехать сейчас, пока еще могу что-либо делать.

• No, sir.Just apologize, give you the money, and leave.

  Просто извиниться, отдать деньги и уехать.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти