Примеры в контексте "Leave - Уехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уехать

• If you want, I can leave.

  Но если хочешь, я могу уехать.

• You must leave before the staff arrive.

  Вы должны уехать, пока служащие не пришли.

• Don't let Wade leave without him knowing how you truly feel.

  Не позволяй Уэйду уехать, не зная, что ты действительно чувствуешь.

• You can leave Foxworth Hall, but you can never escape this family.

  Ты можешь уехать из Фоксворт Холла, но ты никогда не сбежишь от этой семьи.

• You know, I think we should leave town before our parents get back.

  Нам бы уехать, пока родители не вернулись.

• Get some ransom money, leave the country.

  Получить выкуп, уехать за границу.

• That night, the girl Carmel Had been told she must leave windward.

  Той ночью, девушке Кармель... сказали, что она должна уехать из Уиндуорда.

• No, they're not, and I suggest you leave.

  Нет, их нет и я предлагаю тебе уехать.

• But we could leave this place perhaps.

  Но мы могли бы уехать отсюда.

• Signora, you must leave tonight.

  Сеньора, вы должны уехать сегодня же.

• Ali, come on, you can't leave.

  Эли, брось, ты не можешь уехать.

• But you can't all leave.

  Но вы не можете все уехать.

• Because I want to... leave.

  Потому что я правда хочу... уехать.

• I, I can't just leave right now.

  Я не могу сейчас просто уехать.

• Your mama can't leave town right now.

  Она пока не может уехать из города, сынок.

• For the sake of everyone involved, you should simply leave.

  Ради всех, кто в это вовлечен ты просто должен уехать.

• Morgan made me leave, that was a mistake.

  Морган заставила меня уехать, что было ошибкой.

• They may leave only with the specific consent of the teacher.

  Они могут уехать только с согласия учителя.

• Vladimir has told, that at a line we shall be only till next morning, then will leave much more difficultly.

  Владимир сказал, что у трассы мы будем только до следующего утра, затем уехать будет значительно труднее.

• He tries to make Vianne and her daughter leave as he believes her shop inappropriate.

  Он пытается заставить Вианн и ее дочь уехать, так как он считает ее магазин неуместным.

• He has been appointed to command an expedition to Africa and must leave the next morning.

  Он назначен командиром экспедицией в Африку и должен уехать следующим утром.

• All that has arrived to mountains in your backpacks, for them should and leave.

  Все что приехало в горы в ваших рюкзаках, в них же должно и уехать.

• You can't just leave town and then show up and pretend you know anything about my life.

  Вы не можете уехать, а затем вернуться и притворяться будто знаете что-либо о моей жизни.

• Well, we can hide and leave later.

  Ну, мы сможем спрятаться и уехать позже.

• This is my Sacha's home. I can't leave.

  Это дом моего Саши, я не могу уехать.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти