Примеры в контексте "Leave - Уехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уехать

• I can't leave London at the moment, far too busy.

  Прямо сейчас я из Лондона уехать не могу, очень занят.

• But I couldn't let him leave here without giving up those guns.

  Но я не могу позволить ему уехать с этими пушками.

• I guess it's more to prove to myself that I can leave Kansas whenever I want.

  Я думаю, это больше чтобы доказать самой себе, что я могу уехать из Канзаса, всякий раз, как захочу.

• Make him leave, move away...

  Прогнать его... уехать... нет...

• This is our neighborhood, we were here first so you should leave.

  Это наш район, мы были здесь первыми, так что вы должны уехать.

• You can't just leave after this.

  Ты не можешь просто уехать после всего.

• She offered to pack up and leave just as soon as you call your lawyers.

  Она предложила собрать вещи и уехать, как только ты позвонишь юристам.

• The doctor has to say when I can leave.

  Это доктор решает, когда я смогу уехать.

• This machine won't leave here until the boss says so.

  Эта машина не может уехать пока босс не разрешит.

• Twenty five minutes, and then we must leave, Merdmanger.

  Через двадцать пять минут, мы должны уехать, Мармандюк.

• If you must leave, you must.

  Если тебе надо уехать - езжай.

• We could leave in a week or so.

  Надо уехать где-то в течение недели.

• He wouldn't just leave without letting me know.

  Он не мог уехать, не дав мне знать.

• But if they bust me before I can leave the country...

  Но если меня арестуют прежде, чем я успею уехать из страны...

• You cannot leave on the eve of battle.

  Вы не можете уехать перед боем.

• With that money, we could leave China.

  С этими деньгами мы могли уехать из Китая.

• Do not let Marian leave BlueBell without agreeing to speak to her brother first.

  Не позволяйте Мэриан уехать из Блубелла пока она не поговорит со своим братом.

• I can leave town now and know that I'm not a coward.

  Теперь я могу уехать из города, зная, что я не трус.

• I really think we must leave Venice.

  Я думаю, мы должны уехать из Венеции.

• Swear, I leave town for one day...

  Стоило мне только уехать из города на один день...

• No. I can't leave now.

  Нет, я не могу сейчас уехать.

• Mark, I can't leave.

  Марк, я не могу уехать.

• Sorry I ever made you leave.

  Прости, что я когда-либо заставлял тебя уехать.?

• Rosalee, you can't leave.

  Розали, ты не можешь уехать.

• If you're not infected, you should leave immediately.

  Если вы не заражены, вам нужно немедленно уехать.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти