Примеры в контексте "Leave - Уехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уехать

• So, once again, we can't leave Storybrooke.

  И мы опять не можем уехать из Сторибрука.

• She can't leave me for Quebec.

  Она не может уехать от меня в Квебек.

• I'm thinking maybe I should leave town for a while.

  Я думаю, может, мне уехать из города ненадолго.

• I think it's best if we leave a room, that we don't leave a trail.

  Думаю, будет лучше уехать, не оставив здесь никаких следов.

• We can leave tomorrow, or we can leave right now.

  Можем уехать завтра, а можем прямо сейчас.

• I think you should leave now.

  Я думаю, тебе лучше уехать сейчас.

• We can't leave here without getting what's in there.

  Мы не можем уехать, не увидев, что там.

• They make you want to quit the whole thing and leave with them.

  Они заставят вас бросить всё и уехать с ними.

• But you can't leave here.

  Но ты не можешь уехать отсюда.

• I think you should leave this place, madame.

  Вам лучше уехать отсюда, мадам.

• It's hard to pick up and leave.

  Трудно так вот взять и уехать.

• We can't leave till we know.

  Мы не можем уехать, пока не узнаем.

• We could leave tonight if we wanted to.

  Если хочешь, можем сегодня уехать.

• She wouldn't just leave without saying anything.

  Она не могла уехать без предупреждения.

• I can't leave without that money.

  Я не могу уехать без денег.

• Hélène, we can't leave St-Marie.

  Элен, мы не можем уехать из Сент-Мари.

• You may leave upon bringing me there.

  Можешь уехать сразу как привезешь меня туда.

• I wish we could leave now.

  Надеюсь, теперь мы сможем уехать.

• Danny, you can't leave.

  Денни, ты не можешь уехать.

• You should leave, Holy Father.

  Вы должны уехать, Святой отец.

• I'm thinking the three of us could leave together.

  Думаю, мы могли бы уехать втроём.

• He figured she was helping you and Hannah leave the country.

  Он считал, что она помогает вам с Ханной уехать из страны.

• Mrs. Graves, we must leave here immediately.

  Миссис Грейвз, мы должны немедленно уехать отсюда.

• Anyway, we can't leave until we help Joey with her little dilemma.

  Так или иначе, мы не можем уехать, пока мы не поможем Джоуи с ее небольшой дилеммой.

• I just wish that I could leave this town and just...

  Просто хотела бы я уехать из города...

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти