| You're a journalist; this is your chance at a big story. | Ты журналист, это твой шанс для отличной статьи. |
| Aayan, this is Fara Sassani, the journalist from London I was telling you about. | Аян, это Фара Сассани, журналист из Лондона, о которой я тебе рассказывал. |
| Alan Foster, journalist for the Times. | Алан Фостер, журналист из "Таймс". |
| I'm a journalist, not just an ornament. | Я журналист, а не просто украшение. |
| I'm a journalist and friend of your neighbor, Mr. Ahankhah. | Я журналист и друг вашего соседа, господина Аханки. |
| You know that journalist, Malik Suri, he said something to me a long time ago. | Тот журналист - Малик Сури, давным-давно сказал мне кое-что. |
| That he's a serious journalist. | Это значит, что он серьезный журналист. |
| I'm your guest tonight, not a journalist. | Сегодня я твой гость, а не журналист. |
| General Dalla Chiesa and Mino Pecorelli, the journalist. | Генерал Далла Чиеза и Мино Пикорелли, журналист. |
| He was asking about someone called Nimmo - a journalist of some sort. | Он спрашивал о ком-то по имени Ниммо, вроде какой-то журналист. |
| A Ukrainian journalist had been abducted recently in Syria and the Syrian Government was actively assisting efforts to find her. | Один украинский журналист был похищен недавно в Сирии, и сирийское правительство активно содействует усилиям по его поиску. |
| 2 June 2005, journalist Samir Kassir is killed when his car explodes in east Beirut. | 2 июня 2005 года: журналист Самир Касир погибает, когда его автомашина взрывается в восточной части Бейрута. |
| In that regard, allow me to convey to the General Assembly what a journalist reported on his visit to an African village. | В этой связи позвольте мне поведать Генеральной Ассамблее о том, что сообщал один журналист о своем посещении одной африканской деревни. |
| A journalist recently asked me about an issue that the Conference has never examined. | Недавно один журналист задал мне вопрос, которым Конференция ранее никогда не занималась. |
| No journalist, lawyer or doctor could be forced to reveal facts learned through his or her professional activity. | Ни один журналист, адвокат или врач не могут принуждаться к раскрытию фактов, которые стали им известны в результате их профессиональной деятельности. |
| In a world of scarce information, the journalist performs a vital service to the community to acquire and transmit data in recent [...]. | В мире скудной информации, журналист выполняет жизненно важную службу обществу приобретать и передавать данные в последнее [...]. |
| American journalist and celebrity biographer John Randall Taraborrelli first met Madonna at a press conference in 1983. | Американский журналист и биограф знаменитостей Джон Рэндалл Тараборелли впервые встретил Мадонну на пресс-конференции в 1983 году. |
| Trevor Williams (Peter Howitt) is a journalist from the United Kingdom. | Тревор Уильямс (Питер Хауитт) - британский журналист. |
| Thirdly, the term "journalist" is used by monitors as a general term to cover many different occupations within the media. | Третье: термин «журналист» используется наблюдателями как обобщающее определение для различных профессий в сфере средств массовой информации. |
| Initially a journalist, he was elected a Member of Parliament in 1883. | Первоначально журналист, позже в 1883 году был избран членом парламента. |
| The only journalist whose farewell ceremony was held at the House of the Russian Press. | Единственный журналист, церемония прощания с которым прошла в Доме российской прессы. |
| A daughter from the second marriage is Anna Bokshitskaya (journalist). | Дочь от второго брака - Анна Бокшицкая (журналист). |
| In 2009, it was reported that Chicago journalist Dave Hofer was writing a biography of Lilker. | В 2009 году было объявлено, что журналист из Чикаго Дэйв Хофер занимается написанием биографии Лилкера. |
| 1998 - a journalist in the newspaper "Express" (Lviv). | 1998 - журналист в газете «Экспресс» (Львов). |
| The Salvadoran lawyer, educator and journalist Rafael Reyes published the first biographical study of Delgado, in December 1878. | Сальвадорский юрист, педагог и журналист Рафаэль Рейес опубликовал первое биографическое исследование личности Хосе Матиаса Дельгадо в декабре 1878 года. |