| Italian magazine l'Espresso, Italian journalist Gianni Perrelli - 20 September 2011 | ЗЗ. Итальянский журнал «Эспрессо», итальянский журналист Джанни Перрелли - 20 сентября 2011 года |
| Canadian radio and television network CBC, journalist Susan Ormiston - 10 January 2012 | Канадская сеть телевидения и радиовещания «Си-Би-Эс», журналист Сьюзан Ормистон - 10 января 2012 года |
| A leading journalist, Cristian Tudor Popescu, reproached animal rights defenders for their moral relativism and insensitivity to human suffering. | Ведущий журналист, Кристиан Тудор Попеску (Cristian Tudor Popescu) упрекнул защитников прав животных за их моральный релятивизм и нечувствительность к человеческим страданиям. |
| 14 December - Gelani Charigov, journalist with Marsho private TV company. | 14 декабря - Гелани Чаригов, журналист частной телекомпании «Маршо» (Свобода). |
| Paul Barry (born 1952) is a British-born, Australian-based journalist. | Пол Барри (англ. Paul Barry; род. 1952) - австралийский журналист, родившийся в Англии. |
| In February 2017, a Telegraph journalist reported mixed results while attempting a Huel-only diet. | В феврале 2017 года журналист The Telegraph докладывал о проблемах, с которыми он сталкивается, при попытке перейти на диету на основе Huel. |
| Wainer was the only Brazilian journalist present at the Nuremberg Trials. | Самуэль Вайнер на протяжении многих лет был репортёром газеты «Diários Associados», единственный бразильский журналист на Нюрнбергском процессе. |
| Jeffrey Michael Gerstmann (born August 1, 1975) is an American video game journalist. | Джеффри Майкл Герстманн (англ. Jeffrey Michael Gerstmann; род. 1 августа 1975 года) - американский обозреватель видеоигр и журналист. |
| Izmir: Sezai Karakoc, representative, Riza Zingal, news editor; Serdar Caycioglu, journalist; Namik Alkan, journalist; Emin Unay, journalist; Ciller Yesil, journalist; Leyla Akgul, secretary. | Измир: Сезай Каракоч, представитель; Риза Зингал, редактор отдела новостей; Сердар Кайсиоглу, журналист; Намик Алкан, журналист; Эмин Унай, журналист; Силлер Езил, журналист; Лейла Акгул, секретарь. |
| A leading journalist, Cristian Tudor Popescu, reproached animal rights defenders for their moral relativism and insensitivity to human suffering. | Ведущий журналист, Кристиан Тудор Попеску (Cristian Tudor Popescu) упрекнул защитников прав животных за их моральный релятивизм и нечувствительность к человеческим страданиям. |
| Magomed-Rashid Akhmetovich Pliev, an Ingush journalist residing in Grozny, was reportedly detained on 17 January 1995. | Проживающий в Грозном журналист, ингуш по национальности, Магомед-Рашид Ахметович Плиев, согласно поступившему сообщению, был задержан 17 января 1995 года. |
| The journalist Abdelhakim Thu'il was detained incommunicado by National Security from 14 October and only released in mid-December. | Журналист Абдельхаким Туиль был задержан силами национальной безопасности 14 октября и содержался под стражей без связи с внешним миром до выхода на свободу в середине декабря. |
| For the motion argued economist, former Russian Presidential candidate Irina Khakamada and British journalist, broadcaster David Aaronovitch. | Участниками дебатов - сторонниками тезиса о том, что капитализм не оправдал ожиданий, стали известная российская общественно-политический деятель Ирина Хакамада и журналист, телеведущий на каналах ВВС World и BBC4 Давид Ааронович. |
| Video game journalist Steven L. Kent, in his book The Ultimate History of Video Games, places it at 1979 to 1983. | Журналист Стивен Л. Кент (англ. Steven L. Kent), специализирующийся на компьютерных играх, в книге The Ultimate History of Video Games пишет, что период золотого века длился с 1979 по 1983 год. |
| We had the journalist [Heather] Brooke speaking about her battle against government corruption, and she introduced me to this website, . | У нас был журналист [Хизер] Брук, которая рассказывала о своей борьбе с коррупцией в правительстве, и она рассказала мне об этом сайте: . Сайт это открытая база данных заявлений о свободе информации, а также возможность общаться друг с другом. |
| In connection with the Pozarevac case, Kraljevo journalist Miroslav Filipovic was arrested on 8 May 2000. | В связи с делом в Пожареваце 8 мая 2000 года был арестован журналист Мирослав Филипович из Кралево. Суд первоначально не усмотрел оснований для его дальнейшего лишения свободы и освободил его 12 мая. |
| The journalist was scheduled to make one 10-min TV broadcast and two 20-min radio broadcasts each day. | Японский журналист ежедневно передавал 10-минутный телерепортаж и 20-минутный радиорепортаж. |
| Voice of America radio and television network: American journalist Elizabeth Arrott | Сеть «Голос Америки», американский журналист Элизабет Аротт |
| Sir, the court in Branzburg also said that a journalist need not comply with a grand jury subpoena where there's bad faith or harassment. | Сэр, суд в Бранзбурге также постановил, что журналист не обязан подчиняться повестке в случае притеснений. |
| I am a journalist, and there's informed discussion on the blogosphere that this is a biological weapon. | Я журналист, а в блогосфере говорят, что это биологическое оружие. |
| And because of that, Danilo invited us to go to the very heart of the world, a place where no journalist had ever been permitted. | И поэтому Данило пригласил нас в путешествие к самому сердцу мира, туда, куда ни один журналист не был допущен. |
| Around two hundred students have commenced their studies in the following specializations: producer, film director, scenarist, journalist, cameraman, soundman. | Около двух сотен студентов приступили к занятиям по следующим специальностям: продюсер, режиссёр, сценарист, журналист, оператор, звукорежиссёр. |
| Ten years after the ascent, mountaineering journalist Nino Giglio published newspaper articles based on interviews with Compagnoni and the expedition's Pakistani liaison officer Colonel Ata-Ullah. | Журналист Нино Гиглио опубликовал в газетах несколько статей, основанных на интервью с Компаньони и пакистанским полковником медицинской службы Ата-Улла. |
| Marko Marković (Serbian Cyrillic: Mapko MapkoBић; 26 July 1935 - 23 December 2011) was a Serbian sports journalist. | Марко Маркович (Лесковац, 26 июля 1935 - 23 декабря 2011) - известный сербский спортивный журналист. |
| It was founded by Dalibor Dostal, a journalist and a former editor in chief of one of the most popular serious newspaper in the Czech Republic. | Её основателем стал Далибор Достал, журналист и бывший главный редактор одного из самых популярных ежедневных изданий в Чешской Республике. |