| May Chidiac (Lebanon), journalist | Мэй Шидьяк (Ливан), журналист |
| Possible measures included investigations, the use of surveillance cameras and walkie-talkies; the journalist decided together with the police which measures were most appropriate. | К числу возможных мер относится проведение расследования, использование камер наблюдения и портативной рации; журналист вместе с полицией принимает решение о том, какие меры являются наиболее подходящими. |
| Mr. Robert Sullivan, journalist (moderator) | Г-н Роберт Салливан, журналист (ведущий) |
| As the President of the Legion, journalist Paiva Netto states: | Как президент Легиона журналист Паива Нетту заявляет: |
| He wondered how the delegation could explain that a journalist and photographer had been arrested for what appeared to be simply doing his job. | Он спрашивает, как делегация может объяснить тот факт, что журналист и фотограф был арестован за то, что он попросту занимался своей профессиональной деятельностью. |
| Author, music critic and journalist Nelson George wrote in 2004, It's difficult to hear the songs from Thriller and disengage them from the videos. | Автор, музыкальный критик и журналист Нельсон Джордж (англ.)русск. написал в 2004 году: «Это сложно: слушать песни с Thriller и не связывать их с музыкальными видео. |
| Though many still support the IMTFE's geographic scope for the massacre, in 1984 the journalist Katsuichi Honda became the first individual to voice disapproval of this definition. | Хотя многие и сегодня отстаивают точку зрения IMTFE на географический размах резни, в 1984 журналист Кацуичи Хонда (см. en:Katsuichi Honda) стал первым, кто поставил это определение под сомнение. |
| Wasserman has worked as a journalist since 23 November 1991 to the present (throughout 1996-1999, for computer magazines in particular). | С 23 ноября 1991 года по настоящее время - журналист (в частности, в 1996-1999 - в компьютерных журналах). |
| A journalist from the Czech newspaper Parlamentní listy who visited the area in April 2015 found a house that had been abandoned for about thirty years, according to people living in the vicinity. | Журналист Чешской газеты Парламентская Переписка (Parlamentní Listy), который посещал эту территорию в апреле 2015 обнаружил заброшенный (по словам людей, живущих поблизости) на протяжении последних тридцати лет дом и дорогу к нему в крайне скверном состоянии. |
| Fisher quoted Isaac Stone Fish of Foreign Policy joking that "as an American journalist you can write almost anything you want about North Korea and people will just accept it". | Фишер цитировал Исаака Стоун Фиша, редактора Foreign Policy, смеясь над тем, что «как американский журналист, вы можете написать почти все, что хотите о Северной Корее, и люди просто согласятся с этим». |
| Tom Shroder (born 1954 in New York City) is a journalist, writer and editor who worked for the Washington Post for many years. | Том Шродер (родился в 1954 году в Нью-Йорке) - журналист, писатель и редактор, который работал в The Washington Post на протяжении многих лет. |
| Her parents are Suzana Tahirsylaj, a Kosovo Albanian singer during the 1980s and 1990s; and Nezir Istrefi, a journalist. | Её родители Сюзана Тахирсюляй - албанская певица, популярная в 1980-е и 1990-е года и Незир Истрефи - журналист. |
| Vance Oakley Packard (May 22, 1914 - December 12, 1996) was an American journalist and social critic. | Вэнс Оукли Паккард (Vance Oakley Packard) - (22 мая 1914 года - 12 декабря 1996 года) - американский журналист и общественный критик. |
| Southside, as it was once known, was where his father - renowned journalist Alvin Pierce - had been murdered. | Здесь он узнаёт, что его отец - известный журналист Элвин Пирс - был убит. |
| David A. Satter (born August 1, 1947) is an American journalist who writes about Russia and the Soviet Union. | Дэвид Сэттер (англ. David Satter) (1 августа 1947) - американский журналист, специализирующийся на тематике СССР и России. |
| Abilio James Acosta (born April 17, 1971) is an American journalist and the chief White House correspondent for CNN. | Абилио Джеймс Акоста (англ. Abilio James Acosta, 17 апреля 1971, Вашингтон) - американский журналист, старший корреспондент CNN в Белом доме. |
| Michael Ausiello/ˌɔːsiˈɛloʊ/ (born February 23, 1972) is an American television industry journalist and actor. | Майкл Ойсуелло/ˌɔːsiˈɛloʊ/ (род. 23 февраля 1972) - журналист американской телевизионной индустрии. |
| Lasprovincias.es digital newspaper journalist convenes the School Contest, in its first edition, aimed at all secondary and high school students in the Valencian Community. | Lasprovincias.es цифровой журналист газеты проводит школьный конкурс, в своем первом издании, направленные на всех средних и высших школьников в Валенсии. |
| Robert Sterling Yard (February 1, 1861 - May 17, 1945) was an American writer, journalist, and wilderness activist. | Роберт Стерлинг Ярд (1 февраля 1861 - 17 мая 1945) - американский писатель, журналист и активист охраны дикой природы. |
| Andrzej Juliusz Sarwa (; born 12 April 1953 in Sandomierz) a Polish prose writer, poet, journalist. | Andrzej Juliusz Sarwa; род. 12 апреля 1953 года в Сандомире) - польский писатель, поэт, журналист. |
| Tavo Burat (born Gustavo Buratti Zanchi, 22 May 1932 - 8 December 2009) was an Italian Waldensian writer and journalist. | Таво Бурат (Gustavo Buratti Zanchi, 22 мая 1932 года - 8 декабря 2009 года) - итальянский вальденсийкой писатель и журналист. |
| Franciszek Ksawery Pruszyński (December 4, 1907 - June 13, 1950) was a Polish journalist, publicist, writer and diplomat. | Францишек Ксаверий Прушиньский (4 декабря 1907 года - 13 июня 1950 года) - польский журналист, публицист, писатель и дипломат. |
| Deborah Blum (born October 19, 1954) is an American journalist and the director of the Knight Science Journalism program at the Massachusetts Institute of Technology. | Дебора Блюм или Блам (19 октября 1954) - американский журналист; директор программы Knight Science Journalism в Массачусетском технологическом институте. |
| Afonso Henriques de Lima Barreto (13 May 1881 - 1 November 1922) was a Brazilian novelist and journalist. | Afonso Henriques de Lima Barreto; 13 мая 1881 - 1 ноября 1922, Рио-де-Жанейро) - бразильский писатель и журналист. |
| Dennis Stock (July 24, 1928 - January 11, 2010) was an American journalist and professional photographer. | Деннис Сток (англ. Dennis Stock; 24 июля 1928 - 11 января 2010) - американский журналист и профессиональный фотограф. |