This journalist... was very unpleasant. |
Тот журналист... был очень неприятен. |
She's most professional journalist on our channel. |
Она - самый опытный журналист канала. |
Which is both surprising and unsettling, because that's certainly not a trait any respectable journalist would want to possess. |
Что одновременно является удивительным и тревожным, потому что это определенно не та черта, которой любой респектабельный журналист хотел бы обладать. |
But any serious journalist knows that the two issues must not be conflated. |
Но любой серьезный журналист знает, что эти два вопроса не должны смешиваться. |
Ghassan Tueni, 86, Lebanese journalist and politician, Ambassador to the United Nations (1977-1982). |
Туени, Гасан (86) - ливанский журналист, политик и дипломат, министр, представитель Ливана в ООН (1977-1982). |
Slobodan Savić (born in 1964) is a Serbian journalist, writer and critic. |
Савич, Слободан (род. 1964) - сербский журналист, писатель и критик. |
Joel Brinkley, 61, American journalist, Pulitzer Prize winner for International Reporting (1980), pneumonia. |
Бринкли, Джоэл (61) - американский журналист, лауреат Пулитцеровской премии за международный репортаж (1980). |
The foreword was written by the music journalist Jon Savage. |
Предисловие к книге написал музыкальный журналист Джон Сэвидж. |
Daud Junbish is a BBC journalist. |
Дауд Джунбиш - афганский журналист ВВС. |
He was a journalist in Germany with democratic beliefs. |
Как журналист, занимал демократические позиции. |
As a journalist and critic she worked with many newspapers and magazines. |
Как журналист и критик сотрудничала со многими греческими газетами и журналами. |
One frustrated journalist could not take this anymore. |
Один негодующий журналист не пожелал с этим мириться. |
As a freelance journalist, I sympathize. |
Как независимый журналист я им сочувствую. |
And I'm a journalist, I need something to write about. |
Но я же журналист, мне же нужно о чём-то писать. |
A journalist friend had been talking about this fish for a long time. |
Мой друг журналист рассказывал мне об этой рыбе много раз. |
I'm not an academic, a journalist or a politician. |
Я не научный работник, журналист или политик. |
James Wolcott (born December 10, 1952) is an American journalist, known for his critique of contemporary media. |
Уолкотт, Джеймс (род. 1952) - американский журналист, известный критикой современных СМИ. |
Roberto Bracco (1861-1943) was an Italian playwright, screenwriter and journalist. |
Роберто Бракко (1861-1943) - итальянский писатель, драматург, журналист. |
Jacques Deschenaux (born 9 December 1945 in Fribourg) is a Swiss journalist and television personality. |
Жак Дешено (родился 9 декабря 1945 года вo Фрибурe) - швейцарский журналист, pадиo- и телеведущий. |
Since 1993 he still currently works as a freelance journalist and author. |
С 1987 г. он работает как свободный журналист и автор. |
Sinclair was considered a muckraker, or journalist who exposed corruption in government and business. |
Макрейкер (англ. muckraker, «разгребатель грязи») - журналист, обличающий коррупцию в структурах государственной власти. |
Upon his return to Croatia he worked as a journalist. |
После возвращения в Германию он стал работать как журналист. |
Wallace's younger son, Chris, is also a journalist. |
Его младший сын Крис также журналист. |
Play media The French journalist Camille Cerf shot the only documentary movie footage of the coronation. |
Воспроизвести медиафайл На коронации французский журналист Камилл Серф был единственным кто производил документальную съёмку. |
Jeremy Clarkson (1960-): English journalist and broadcaster. |
Кларксон, Джереми (род. 1960) - английский телеведущий и журналист. |