In 1848, Cushman met journalist, writer and part-time actress Matilda Hays. |
В 1848 году в Европе Шарлотта встретилась с журналисткой, писательницей и по совместительству актрисой Матильдой Хейс. |
New chairperson, a journalist and women rights activist has been appointed. |
Назначена новый Председатель Комиссии, которая является журналисткой и активно выступает в защиту прав женщин. |
To become the most successful female TV journalist of all time. |
Она мечтает стать самой успешной телевизионной журналисткой. |
And the journalist and Agent Knox. |
И с журналисткой, и с агентом Ноксом. |
Look, I didn't want to sleep with that journalist. |
Я не хотел спать с той журналисткой. |
She began her career as a journalist for Melody Maker, the weekly music publication, at the age of 16. |
Свою карьеру начала журналисткой в «Melody Marker», еженедельного музыкального издания. |
She later became a journalist working for "Rock Stars Magazine". |
Иоланда стала журналисткой, работающей на "Rock Star Magazine". |
It was co-written with the Mexican journalist María Antonieta Collins. |
Текст был написан совместно с журналисткой Марией Антониеттой Коллинз. |
Price lives in Harlem in New York City, and is married to the journalist and author Lorraine Adams. |
Прайс живёт в Гарлеме, Нью-Йорке, вместе со своей женой, журналисткой и автором Лоррейн Адамс. |
In the tenth grade I decided to become a journalist. |
В десятом классе решила стать журналисткой. |
The case achieved some notice due to newspaper coverage by The Sunday Times journalist Marjorie Wallace. |
Случай с госпитализацией получил известность из-за освещения в газете The Sunday Times журналисткой Марджори Уоллес. |
Super Hexagon is voiced by journalist Jenn Frank. |
Super Hexagon озвучена журналисткой Дженн Франк. |
I've been a journalist, I've traveled 12 countries. |
Я была журналисткой, объехала 12 стран. |
1944-1951 she worked as a journalist in Tallinn. |
В 1944-1951 годах Лилли Промет работала журналисткой в Таллине. |
Williams also had a son, Charlie, born in 1989, from a previous relationship with novelist and journalist Polly Samson. |
У Уильямса также был сын Чарли (род. 1989) от предыдущих отношений с романисткой и журналисткой Полли Сэмсон. |
She's meeting with Hollander, the journalist. |
Она встречалась с Холландер, журналисткой. |
As a journalist I had travelled to 12 countries. |
Я была журналисткой, объехала 12 стран. |
I'm a journalist, have serious experience. |
У меня был лучший послужной список, и я была журналисткой. |
Why did you become a journalist? |
Можно спросить, мисс Скотт, зачем вы стали журналисткой? |
I thought that you wanted to be a journalist, not a noisemaker. |
Думал, ты хочешь стать журналисткой, а не скандалисткой. |
She likes to think of herself as a responsible journalist. |
Она воображает себя очень важной журналисткой. |
My daughter received a phone call from the journalist, Meredith Reed. |
Моя дочь разговаривала по телефону с журналисткой, Мередит Рид. |
Ashley and henry take the journalist, |
Эшли и Генри идут с журналисткой, |
Later on, he meets with Roya Hammad (Zuleikha Robinson), a journalist who reveals herself to Brody as an ally of Abu Nazir. |
Позже, он встречается с Ройей Хаммад (Зулейка Робинсон), журналисткой, которая раскрывает себя Броуди в качестве союзника Абу Назира. |
In June 2014 the Reuters Institute for the Study of Journalism reported she was the most influential British journalist on Twitter. |
В июня 2014 года Reuters Institute for the Study of Journalism назвал Кейтлин самой влиятельной британской журналисткой в Твиттере. |