| There's a young journalist roaming around. | Этот молоденький журналист вечно здесь ошивается. |
| That journalist is e-mailing me about the soil analysis. | Тот журналист пишет мне насчет анализа почвы. |
| Miss Baldwin is a very good journalist. | Мисс Болдуин - очень хороший журналист. |
| From Mars, author and journalist Leif Tanner. | С Марса, журналист и писатель Лиф Таннер. |
| This has recently been brought into the limelight by journalist Roger Cohen of The New York Times. | Недавно на это обратил внимание журналист газеты "Нью-Йорк таймс" Роджер Кохен. |
| A journalist, a friend of mine, knows it on good authority. | Мой друг журналист очень хорошо осведомлен. |
| No daring journalist is going to come to your aid, no rogue police officer. | Ни смелый журналист, ни отважный полицейский. |
| He's a good journalist... and could start working for the competition by tomorrow. | Он - хороший журналист... и уже завтра мог бы начать работу у конкурентов. |
| I'm not a journalist, Miss Stannington. | Я не журналист, мисс Станнингтон. |
| Vincent Genoud, journalist on Le Matin. | Венсан Жену, журналист из "Матен". |
| One frustrated journalist could not take this anymore. | Один негодующий журналист не пожелал с этим мириться. |
| Jeremy Rance, an American journalist who lives in Brooklyn. | Джереми Рэнс, американский журналист, живёт в Бруклине. |
| Now that you're a successful journalist he might take you more seriously. | Ты теперь успешный журналист, и он может отнестись к тебе серьёзно. |
| A journalist named Stephen Fisher died in a one-car accident - last night. | Журналист по имени Стивен Фишер погиб в автокатастрофе прошлой ночью. |
| Another journalist was said to have been sentenced to life imprisonment for telling a joke about the President. | Как сообщается, еще один журналист был приговорен к пожизненному заключению за анекдот о президенте. |
| An established journalist is arrested for protecting a contact. | Авторитетный журналист арестован за попытку защитить свой контакт. |
| The journalist was later murdered in a similar manner to the investigating officer. | Позднее журналист был убит при обстоятельствах, схожих с обстоятельствами гибели следователя. |
| In connection with the Pozarevac case, Kraljevo journalist Miroslav Filipovic was arrested on 8 May 2000. | В связи с делом в Пожареваце 8 мая 2000 года был арестован журналист Мирослав Филипович из Кралево. |
| Mrs. Carmen Moïse is a journalist and editor of a magazine in Miami. | Г-жа Кармен Моиз - журналист, редактор издающегося в Майами журнала. |
| A journalist reportedly died of a heart attack during the violence that ensued. | По сообщениям, в результате связанных с этим актов насилия один журналист скончался от сердечного приступа. |
| British journalist Alan Johnston, who was kidnapped on 12 March 2007, has not yet been released. | Английский журналист Алан Джонстон, похищенный 12 марта 2007 года, так и не был освобожден. |
| The journalist was released as no arrest summons had been issued. | Журналист был выпущен на свободу, поскольку ордер на его арест выдан не был. |
| We hope that the French journalist who was abducted just last weekend in Puntland will be freed as soon as possible. | Надеемся, что похищенный на прошлой неделе в Пунтленде французский журналист будет в ближайшее время освобожден. |
| The journalist decided to file for judicial review of the judge=s ruling. | Журналист решил обратиться с ходатайством о судебном пересмотре постановления судьи. |
| In 1985 a journalist was fined under the Official Secrets Act for having published information that was not authorized. | На основании этого закона в 1985 году был оштрафован журналист, опубликовавший такую информацию без соответствующего разрешения. |