Примеры в контексте "Hear - Услышать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hear — Услышать

• You can almost hear everyone say

  Вы почти можете услышать, как все говорят

• How did you even hear that? - Wait a minute.

  Как ты умудрился это услышать?

• Glad to finally hear it.

  Рад наконец-то услышать это.

• We need someone to just hear us.

  Надо заставить кого-то нас услышать.

• Let me hear them.

  Дайте мне их услышать.

• Let me hear you squeak!

  Дай мне услышать твой писк!

• Let me hear your arguments.

  Хочу услышать твои аргументы.

• You can hear that from the street.

  Его можно услышать с улицы.

• You can hear a human pulse through walls.

  Можно услышать пульс через стены.

• Can she still hear me?

  Она может всё ещё меня услышать?

• hear this nice bone-crunching sound.

  услышать прекрасный хрустящий звук.

• They can hear you in Fine China.

  Он может тебя услышать...

• You can't always hear the breath.

  Дыхание не всегда можно услышать.

• You should hear my band.

  ВЫ должны услышать мою полосу.

• Can you hear us?

  Вы можете услышать нас?

• I couldn't hear you over all the...

  Я не могу услышать тебя...

• You can hear that all the way down the hall.

  Можно услышать из конца коридора.

• How could he hear?

  Как он мог услышать?

• Things you can't hear on the tape.

  Те, что невозможно услышать.

• If you could hear me.

  Если бы ты могла услышать.

• You should hear their stories.

  Ты должен услышать их истории.

• I can still hear it even if I sit.

  Я смогу услышать и сидя.

• The devil might hear you

  Дьявол может услышать тебя.

• You should hear this.

  Вам нужно это услышать.

• I can hear you talking

  я могу услышать твой разговор

Другие варианты перевода слова hear

• Слышать
• Послушать
• Слушать
• Выслушать
• Узнать
• Слышно
• Говорят
• Заслушать
• Знать
• Рассматривать
• Расслышать
• Заслушивать

Слово hear в словаре

Hear — Услышать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hear

• I hear you.фраза, использующаяся для того, чтобы поддержать чью-либо точку зрения, чтобы выразить принятие позиции, мнения собеседника, при этом и не обязательно разделять его; часто переводится как "Я тебя (вас) понимаю", "Я согласен", и т.п.
• in high hear / in full gear1. на полной скорости, на высшей передаче, на пределе (о машине, об автоматике, и т.п.) 2. в полном разгаре

Фразовые глаголы со словом hear

• hear fromполучать известия, письма

Пословицы со словом hear

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать