Примеры в контексте "Hear - Услышать"

Перевод

Hear

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Услышать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hear — Услышать

Choi Young can still hear you.

Чхве Ён всё ещё может вас услышать.
I'd rather hear it from you.

Я предпочёл бы услышать об этом от тебя.
And he won't hear the good stuff.

А он не захочет услышать хорошее.
Wheel it down to Dover, you can hear 'em in France.

Откатите их в Дувр, и вы сможете услышать их во Франции.
And also it means you can't hear all the horrible things people behind me are saying.

А также это означает, что вы не можете услышать все те ужасные вещи, которые люди говорят за вашей спиной.
There are a few people whose story you should hear.

Есть несколько людей, чьи истории ты должен услышать.
And he should hear it from me.

И услышать ему это лучше от меня.
Frank, I think you should hear this.

Френк, я думаю, тебе нужно это услышать.
I just, thought you should hear.

(рави) Я решил, тебе надо это услышать.
Dad, let me hear you answer her.

Папа, я хочу услышать, как ты ей ответишь.
I could hear his great, wet, slobbering lips going at you...

Я мог услышать, как его огромные, мокрые, слюнявые губы чмокали по тебе...
I couldn't hear my own footsteps.

Я не мог услышать мои собственные шаги.
If you do that, I'll let you hear their voice.

И тогда я позволю услышать их голоса.
Can hear your heartbeat for up to five miles away.

Она может услышать сердцебиение за 8 километров.
Lots of time to get to the bar and hear you tell your joke.

Достаточно времени для того, чтобы добраться до бара и услышать, как ты рассказываешь свою шутку.
That you can hear its roar at night.

Иногда ночью можно услышать его рёв.
They say at night, you can hear him trying to scratch his way out.

Говорят, по ночам можно услышать, как он пытается проскрести себе путь наружу.
The scouts, they should hear yours, our strongest and most faithful.

Разведчики должны услышать твой, как самого сильного и верного.
Remember, everyone in the lab can hear you.

Помни, все в лаборатории могут тебя услышать.
Excuse me, ladies and gentlemen, we can't hear everybody.

Прошу прощения, леди и джентельмены, мы не можем всех услышать.
You can really hear the sea in this.

Ты можешь действительно услышать в этом море.
I don't care who can hear me.

Мне плевать, кто меня может услышать.
She should hear that from you.

Ей лучше услышать это от тебя.
And I couldn't hear this sound.

Я не могла услышать этот звук.
I thought he'd hear it better from you.

Я подумала, что ему лучше услышать это от тебя.