Примеры в контексте "Hear - Услышать"

Перевод

Hear

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Услышать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hear — Услышать

The raiders hear what we hear.

Рейдеры услышать то, что мы делаем.
Now I could hear what I couldn't hear before.

Теперь я слышу то, чего раньше не могла услышать.
He can hear you, he can hear you.

Он услышит вас, он может услышать вас.
If I can hear them, maybe they can hear me.

Если я их слышу, может, они смогут услышать меня.
It's a way that lets us hear the Universe and hear the invisible.

Это метод, позволяющий нам услышать Вселенную и услышать невидимое.
She can hear you, you know.

Она может услышать тебя, если что.
Let me hear you say it, Brenda.

Я хочу услышать это от тебя, Бренда.
I think you'd better hear this.

Думаю, вам лучше это услышать.
Once they hear the sound of my voice, they'll follow the piper.

Стоит им услышать звук моего голоса, пойдут за мной, как под гипнозом.
I can't hear her thoughts.

Я не могу услышать ее мысли.
We'll hear the baby's heartbeat.

Мы сможешь услышать, как бьется маленькое сердечко.
I couldn't hear you all the way there.

Я не могла вас услышать оттуда.
If this young man has something to say to me, I should hear it.

Если у этого молодого человека есть, что мне сказать, мне хотелось бы его услышать.
She's in the ice, she can't hear you.

Она во льду, она не может вас услышать.
Like something you might hear at the barn.

Как то, что можно услышать в Амбаре.
I bet you never thought you'd hear such good parenting advice from Eleanor Waldorf.

Спорю, ты никогда не ожидал услышать такой хороший родительский совет из уст Элеонор Уолдорф.
Someone might have hear my conversation with Eje.

Кто-то мог услышать мой разговор с Эйи.
No one can hear me, sir.

Никто не может услышать меня, сэр.
You should hear who's on my voice-mail...

Ты должен услышать, кто на моей голосовой-почте...
I thought you should know before you hear it from anyone else.

Я подумала, ты должен узнать это, прежде чем услышать это от кого-то еще.
They can hear it in your voice.

Они могут услышать это в твоём голосе.
He hardly spoke, I could not hear a word in response.

Он почти не говорил, я не могла услышать ни слова в ответ.
Don't let anyone else hear you say that.

Не дай никому другому это услышать.
If you listen closely, you can hear a thousand retailers scream.

Если прислушаться, можно услышать как тысячи продавцов кричать.
If only there was a way of making them really hear us.

Ах, если бы был способ заставить их услышать нас.