Примеры в контексте "Hear - Услышать"

Перевод

Hear

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Услышать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hear — Услышать

It is essential that we hear all of your thoughts.

Для нас важно услышать все ваши мысли.
So I can hear your thoughts.

Чтоб услышать, о чём ты думаешь.
When you put two fingers here and keep still, you can hear...

Когда ты приложишь 2 пальца сюда, и будешь себя тихо вести, ты сможешь услышать...
And after the one, let me hear some trombone.

И после этого, я хочу услышать тромбон.
It's a terrible death, -you can hear the...

Это ужасная смерть, вы можете услышать...
Never thought I'd hear that come out of your mouth.

Никогда не ожидал услышать от тебя такое.
That green houseguest could hear your transmit frequency.

Зеленый постоялец смог услышать жужжание твоих передающих частот.
I can go anywhere, hear anything, and see everything.

Я могу отправиться куда угодно, услышать что угодно и увидеть что угодно.
And I wish my mother still could hear

И я мечтаю, что моя мама все еще сможет услышать
I believe you can actually hear the sound of their egos growing.

Мне кажется, вы даже можете услышать, как их эго разрастаются.
I'm going to tell the police my story, but I think you should hear it first.

Я собираюсь всё рассказать полиции, но думаю, ты должен услышать это первым.
So before we begin, we should hear your buzzes.

Перед тем как мы начнем, нам следует услышать ваши сигналы.
Wouldn't he rather hear this from Laura?

Может, ему лучше услышать об этом от Лоры?
Let me hear that from him.

Позвольте мне услышать это от него.
That sound never goes away once you hear it.

Стоит хоть раз услышать этот звук и вы никогда его не забудете.
You can't even hear it.

Вы не можете даже услышать её.
You can hear... pilots from planes in the area talking to each other.

Можно услышать, как пилоты с разных самолётов говорят друг с другом.
My heart beats like I think everyone on the mountain can hear.

Мое сердце бьется так, что все на этой горе могут услышать.
At least meet with her, so you can hear how amazing her story is.

Хотя бы встретьтесь с ней, чтобы Вы смогли услышать как удивительна её история.
You know, the government can't hear you in the shower.

Ты ведь знаешь, что правительство не сможет услышать тебя пока ты в душе.
Come on, let me hear you.

Давайте, я хочу услышать вас.
I'm very grateful I've had the chance to meet you both, hear your wisdom.

Я очень благодарен, что мне выпал шанс встретить вас обоих, услышать вашу мудрость.
But I never imagined I'd hear you say his name.

Но я не ожидала услышать от тебя его имя.
Sometimes you can hear their screams.

Иногда вы можете услышать их крики.
Then let me hear your answer.

Тогда дай мне услышать твой ответ.