Примеры в контексте "Greenland - Гренландии"

Перевод

Примеры

Примеры: Greenland — Гренландии

• The Commission finds that the Danish rules will also basically be suitable for Greenland.

  Комиссия пришла к выводу, что принятые в Дании нормы в основном смогут применяться и в Гренландии.

• Nine ships were lost to German U-boat attacks near Greenland.

  Девять кораблей конвоя было потеряно после атаки немецких подлодок у побережья Гренландии.

• "Import Partners of Greenland".

  Партнёры Гренландии по импорту (англ.).

• Like other settlements in northwestern Greenland, Niaqornat experiences the effects of global warming.

  Это показывает, что Ниакорнат, как и другие населенные пункты в северо-западной Гренландии, переживает последствия глобального потепления.

• Jackie, I just realized I left those cufflinks in Greenland.

  Джекки, я только что вспомнил, что оставил те запонки в Гренландии.

• In Greenland alcohol was deregulated in 1953.

  Регулирование продажи алкоголя в Гренландии было прекращено в 1953 году.

• She also wondered if United Nations treaties were circulated in Greenland.

  Она также интересуется, распространяется ли в Гренландии информация о договорах Организации Объединенных Наций.

• Katuaq, the Greenland House of Culture, is located in Nuuk.

  Дворец культуры Гренландии расположен в Нууке.

• There are a total of 7 departments in the central administration of Greenland Home Rule Government.

  Центральный аппарат самоуправления Гренландии состоит из 7 департаментов.

• There is close cooperation between the government and the Parliament of Greenland and the Inuit Circumpolar Council.

  Налажено тесное сотрудничество между правительством и парламентом Гренландии и Циркумполярным советом инуитов.

• Serious concern is expressed over the state of Greenland's schools and the standards of the education.

  Серьезную озабоченность вызывает состояние школ и стандартов образования в Гренландии.

• The citizen's rights according to the Danish Constitution apply to Greenland.

  Положения Конституции Дании о гражданских правах применяются и на Гренландии.

• A couple of MIT scientists discovered evidence of ancient viruses in the Greenland ice cores.

  Парочка ученых из МТИ нашла доказательства существования древних вирусов во льдах Гренландии.

• This is the Kangerlussuaq River in southwest Greenland.

  Это река Кангерлуссуак на юго-западе Гренландии.

• Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean.

  Недостаточно для поддержания льдов в Гренландии от обрушения в океан.

• A friend of mine just brought back some pictures of what's going on on Greenland right now.

  Один мой друг привез фотографии того, что происходит в Гренландии сейчас.

• The report contains proposals on several aspects of the judicial system in Greenland.

  В этом докладе содержатся предложения по различным аспектам судебной системы Гренландии.

• The penal law of Greenland is mainly based on a system of sanctions.

  Уголовное право Гренландии основано главным образом на системе санкций.

• Please provide a progress report on the implementation of the Bill in Greenland and the Faroe Islands.

  Просьба сообщить о ходе осуществления законопроекта в Гренландии и на Фарерских островах.

• The Committee expresses its appreciation to the State party for including information concerning the situation of children in Greenland.

  Комитет выражает свою признательность государству-участнику за включение информации, касающейся положения детей в Гренландии.

• It also expresses appreciation for the inclusion of a representative from Greenland in the delegation.

  Он также выражает признательность за включение в состав делегации представителя Гренландии.

• According to Statistics Greenland, 5,804 of the persons born outside of Greenland were born in Denmark..

  Согласно Статистическому управлению Гренландии, 5804 человека, родившихся за пределами Гренландии, родились в Дании.

• Greenland has its own criminal code and therefore the amendments will not be put into force in Greenland.

  В Гренландии имеется свой уголовный кодекс, поэтому поправки в Гренландии в действие вводиться не будут.

• It is Greenland's main air transport hub and the site of Greenland's largest commercial airport.

  Это главный узел воздушного транспорта Гренландии, является местом крупнейших коммерческих аэропортов Гренландии.

• The Home Rule Act states that the resident population of Greenland has fundamental rights to the natural resources of Greenland.

  Закон о самоуправлении гласит, что местные жители Гренландии имеют основополагающее право на пользование природными ресурсами Гренландии.

Другие варианты перевода слова greenland

• Гренландия
• Гренландию
• Гренландский
• Гренландией
• Greenland
• Гренландская
• Гринлэнд