| Will alhas ways been this... like, shining, golden possibility. | Уилл всегда был... какой-то блестящей, золотой возможностью. |
| The golden white-eye is also territorial, and pairs will sing throughout the day in response to neighbouring pairs. | Золотой медосос также является территориальной птицей, а пары весь день поют песню, ожидая ответ от соседей. |
| The name is derived from Quenya laurë 'golden'. | Название происходит от квенийского «лаурэ» - «золотой». |
| He adorns various types and pieces of old Aztec jewelry and a large golden helmet/crown with very long orange hair. | Его украшают различные старинные ацтекские украшения и большой золотой шлем/корона, поверх длинных оранжевых волос. |
| There are several similar spirals that approximate, but do not exactly equal, a golden spiral. | Существует несколько похожих спиралей, которые близки, но не совпадают в точности с золотой спиралью, с которой их часто путают. |
| You're inside of a great pyramid. Ornate carvings of giant snakes flank a beautiful golden throne. | Вы в большой пирамиде, где декоративные высеченные фигуры гигантских змей обрамляют красивый золотой трон. |
| A golden gnomon and a golden triangle with their equal sides matching each other in length, are also referred to as the obtuse and acute Robinson triangles. | Золотой гномон и золотой треугольник с их равными сторонами (сторона гномона равна стороне треугольника) также являются тупым и острым треугольниками Робинсона. |
| Hotch, there's an old grain and feed barn north of town called golden harvest. | Хотч, севернее города располагается зернохранилище под названием 'Золотой Урожай'. |
| On a field golden yellow a Canadian pale royal blue charged with a cinquefoil encircled by a chain of six large and six small links alternated, all golden yellow. | На жёлто-сине-жёлтом фоне золотой канадский пятилистник, окружённый цепью из чередующихся шести больших и шести маленьких звеньев, также золотистых. |
| 1 golden Cartier, 1 golden bracelet, 1 pair of skirt buttons decorated with diamonds, 1 golden ring, and 1 golden chain. | Пара запонок, украшенных бриллиантами, перстень с печаткой золотой, золотая цепь. |
| It is the golden age of well-written, brilliantly-acted TV shows. | Мы живём в золотой век телешоу с изумительной игрой актёров и прекрасными сценариями. |
| 85 copies are packed in handmade sleeve with metallic specks and golden stamp. | Тираж ограничен 85 пронумерованными копиями, упакованными в конверт ручной сборки из картона с металлическими вкраплениями и золотой печатью. |
| But there is Hagbard Celine, an anarchist tracking the illuminati in his golden U-boat. | А еще Хагбрад Челине, анархист, который в своей золотой подводной лодке пытается напасть на след иллюминатов. |
| In search of golden deers they have come. | А чтобы забрать этот золотой рай, который у них был. |
| This was the golden age of piracy, where pirates like Teach were terrorizing the high seas. | Это был золотой век пиратства, пираты держали в страхе моря и океаны, по которым проходила активная торговля с колониями. |
| They're like the golden globes but less mean. | Наша премия как "золотой глобус", только не такая жесткая. |
| The golden ticket wouldn't be the first taken or the last. | Или просто переживает заново то, что сделал с ней? Золотой билет не будет первой похищенной и последней тоже не будет. |
| The highlight of the 1950s golden era was undoubtedly the 5-1 destruction of Rangers at Stark's Park in December 1956. | Кульминацией золотой эры 1950-х, несомненно, стала разгромная победа со счётом 5:1 над «Рейнджерс» на «Старкс Парк» в декабре 1956 года. |
| I would with such perfection govern, sir, t' excel the golden age. | И я своим правлением затмил бы век золотой. |
| And now America's golden boy and a lot of other good men are dead 'cause you had a crush. | А сейчас золотой мальчик Америки и несколько славных парней, мертвы. |
| Sun Tzu said, "build your opponent a golden bridge to retreat across." | "Построй своему противнику золотой мост для отступления." |
| My new Adam and Eves will sleep for but a few months before stepping out into a golden dawn. | Мои новые Адамы и Евы проспят несколько месяцев, а потом войдут в золотой рассвет. |
| He walked out a month later with the golden head of Yax Pac. | А через месяц он вернулся с золотой головой Якс Пака. |
| As a sign of special excellence, a Kaustik's representative has been decorated with golden "Global Quality Management" token. | В качестве специального отличия представителю АО также был вручен золотой значок "Управление глобальным качеством". |
| The prison is bombed and he is rescued by the Discordians, led by the enigmatic Hagbard Celine, captain of a golden submarine. | Тюрьму взрывают дискордианцы, ведомые Хагбардом Селином, капитаном золотой подводной лодки. |