| The golden age of arcade video games was the era when arcade video games entered pop culture and became a dominant cultural force. | Золотой век компьютерных аркадных игр (англ. golden age of arcade video games) - период времени, когда компьютерные аркадные игры вошли в массовую культуру и были в ней доминирующей силой. |
| It was rewarded by a golden disc for its huge sales. | На Golden Disk Awards они получили награду за высокие цифровые продажи. |
| The first Golden Globe Award-winning actor for Best Supporting Actor. | Первый актер, завоевавший награду Golden Globe в номинации «Лучший Актер Второго плана». |
| In the Golden Palm Bar you can enjoy delicious cocktails. | В баре Golden Palm можно попробовать изысканные коктейли. |
| Our works were more than once the laureates of the International Contest «Golden Web Award». | Наши работы неоднократно становились лауреатами международного конкурса «Golden Web Award». |
| Situated at the very heart of the pulsing and vibrant city centre of Kowloon is The Holiday Inn Golden Mile. | Отель Holiday Inn Golden Mile расположен в самом сердце яркого и оживленного центра Коулуна. |
| The Golden Cockerel Press founded by Harold Midgley Taylor in 1920. | Golden Cockerel Press, основанная Харольдом Мидгли Тэйлором в 1920 году. |
| In 2014, he signed a recording contract with Golden Family Records and began to publish his songs on YouTube. | В 2014 году он подписал контракт с Golden Family Records и начал публиковать свои песни на YouTube. |
| The aircraft was formally designated as the T-50 Golden Eagle in February 2000. | Название T-50 Golden Eagle официально присвоено в феврале 2000 года. |
| She later confirmed on social media that "Golden" was the third single from the album. | Позже, в своих социальных сетях Миноуг подтвердила, что «Golden» стал третьим синглом с пластинки. |
| Read more about Golden Gate Park... | Узнайте больше о Golden Gate Park... |
| GOLDEN DAY 2 is a newly constructed holiday complex, ... | GOLDEN DAY 2 - новый проект комплекса отдыха, располо... |
| We have special rates available for guests staying 3 weeks or more at the Golden Residence Hotel. | Мы предлагаем специальные цены для гостей, остановившихся в отеле Golden Residence на 3 недели и более. |
| 1991: Golden Plate Award, American Academy of Achievement. | 1990 г. - Golden Plate, премия Американской академии достижений. |
| It was called the Golden Submarine. | Автомобиль в дальнейшем получил название Golden Submarine. |
| Grove Meyer had worked for two years at Golden Era Productions in landscaping and maintenance. | Мейер работала в Golden Era Productions два года и занималась озеленением и техническим обслуживанием. |
| The Brough Superior Golden Dream motorcycle, first shown in 1938. | Brough Superior Golden Dream мотоцикл, впервые показанный в 1938 году. |
| Iwata was posthumously and unanimously granted the Lifetime Achievement Award at the 2015 Golden Joystick Awards for his influence across the gaming industry. | Ивата посмертно и единогласно получил премию за достижения карьеры на церемонии Golden Joystick Awards 2015 за свой вклад в развитие игровой индустрии. |
| This cartoon can be found on Volume 2 of the Looney Tunes Golden Collection. | Этот мультфильм доступен на втором диске первой части сборника «Looney Tunes Golden Collection». |
| In 2014 for the first time, "Golden Eye" festival also hosted the 1st International Exhibition of Broadcast Equipment. | В 2014 году в рамках фестиваля «Golden Eye» состоялась первая международная выставка вещательного оборудования. |
| She was honored with the "Golden Book Award" in 1993. | В 1993 году получила премию «Golden Book Award». |
| Another Challenger medal followed, bronze at the 2015 Golden Spin of Zagreb in December. | Затем последовала еще одна медаль турнира серии Челленджер - бронза на Golden Spin of Zagreb 2015. |
| He is signed with American boxing promoters Golden Boy Promotions. | Подписал контракт с американской промоутерской компанией, Golden Boy Promotions. |
| He also formed the jazz-rock group The Golden Dragon and performed concerts regularly in early 1980s. | В 80-х годах он создал свою рок-группу The Golden Dragon, которая регулярно давала концерты. |
| It was the final film made by Golden Harvest Company. | Это было сделано по требованию руководства кинокомпании Golden Harvest. |