| That is our golden hour. | Вот наш золотой час. |
| Sorry, golden boy. | Прости, золотой мальчик. |
| The company is awarded by the Bulgarian Construction Chamber the Golden Award for best building practice for 2002 and it is the holder of the silver awards for best building practice for 2003 and 2004. | Обществу присвоен "Золотой приз за лучшую строительную практику за 2002г." Болгарской строительной палатой, и за 2003 г. и 2004 г. он обладатель серебряных призов за лучшую строительную практику. |
| Get Shorty was nominated for both a Golden Globe and a Writers Guild Award for Best Adapted Screenplay and, as was Dead Again, was nominated for an Edgar Award for Best Mystery Screenplay. | «Достать коротышку» был номинирован на «Золотой глобус» и премию Гильдии сценаристов за лучший адаптированный сценарий и, также как и «Умереть заново», был номинирован на премию Эдгара за лучший сценарий. |
| The Golden and Silver Clown awards are presented by members of the Royal Family during the gala evening; | В ходе заключительной торжественной церемонии членами княжеской семьи вручаются призы "Золотой клоун" и "Серебряный клоун". |
| Tortilla the Turtle there lies the golden key. | Тортиллы лежит Золотой ключик. |
| Is this his golden ticket? | Это его золотой билет? |
| Tom is a golden boy. | Том - золотой мальчик. |
| This is a golden coral, a bush. | Это золотой коралл, куст. |
| He's our golden boy, 18 years old. | Он наш золотой мальчик. |
| I've got the golden ticket! | Мне попался золотой билет! |
| You got the golden ticket! | Ты нашел золотой билет! |
| I got the golden ticket! | У меня есть золотой билет! |
| That's your golden ticket. | Это ваш золотой билет. |
| They make a golden triangle. | Они образуют золотой треугольник. |
| The golden boy with his perfect face. | Золотой мальчик с идеальным лицом. |
| From deep in the golden night | Из глубины ночи золотой... |
| The color is great, it's golden! | Прекрасный цвет, золотой! |
| Tomorrow golden rain will fall. | Завтра выпадет золотой дождь. |
| Let's get this golden shower started. | Пусть начнётся золотой дождь. |
| That's quite a golden ticket. | Это вполне золотой билет. |
| Yet golden treasure inside is hid | Скрывает в себе золотой слиток. |
| I've got a golden ticket... | У меня есть золотой билет... |
| I got a golden ticket! Thanks to Kyle! | Я получил золотой билет! |
| I see the golden cross. | Я вижу золотой крест. |