| The following year, he appeared on the Golden Globe winning series, The Shield. | В следующем году он снялся в сериале «Щит», который получил Золотой глобус. |
| That same year, she earned a Golden Globe Award nomination. | В этом же году она была номинирована на премию Золотой глобус. |
| Stogniy won the festival's main prize - "Golden Phoenix" in the nomination "Readers' Choice". | Стогний завоевал главный приз фестиваля «Золотой феникс» в номинации «Выбор читателя» 4. |
| In November 2014 Mikhail Gutseriev won the prestigious "Golden Gramophone" music contest. | В ноябре 2014 года Михаил Гуцериев стал победителем престижного музыкального конкурса России «Золотой граммофон». |
| Besides, a Golden number can be a stylish and modern gift for a person that is close or important for you. | Кроме того, Золотой номер может стать стильным и современным подарком для близкого или важного для Вас человека. |
| Mexican cinema in its Golden Age, mimicked the Star System that prevailed in Hollywood. | Мексиканский кинематограф в «золотой век» имитировал так называемую «систему звёзд», принятую в Голливуде. |
| Russia will get in the Southern hemisphere and next Golden Century will begin. | Россия попадет в Южное полушарие и начнется очередной «золотой век». |
| A TV spot with Watson singing was shown during the 74th Golden Globe Awards. | Телевизионный отрывок, где Уотсон исполняла музыкальную партию, был показан на 74-й церемонии премии «Золотой глобус». |
| He cooperates with the Golden Apricot Yerevan International film festival since its establishment in 2004. | Сотрудничает с Ереванским международным кинофестивалем "Золотой абрикос" с года его основания (2004). |
| Earlier in October 2014, CTC Love received the Golden Ray award in the Brightest Launch nomination. | Ранее, в октябре 2014 года CTC Love получил премию «Золотой луч» в номинации «Самый яркий старт». |
| He also took home the "Golden Helmet" award for best international driver for his efforts. | Также он получил награду "Золотой шлем" (англ. Golden Helmet), в качестве лучшего международного гонщика за его успехи. |
| It later became the same grade system used for the Golden Dawn. | Позже она стала той же системой градусов, что у Золотой Заря. |
| The University is a venue for international student competition of PR-projects "The Golden Compass", founded in 2007. | Университет является площадкой для проведения Международного студенческого конкурса PR-проектов «Золотой компас», основанного в 2007 году. |
| Zhu was charged for "publicly and wilfully" burning the Chinese flag at Golden Bauhinia Square in central Hong Kong. | Он был обвинён в «публичном и преднамеренном» сожжении китайского флага на площади Золотой баухинии в центре Гонконга. |
| The ships of Sultan Mehmed II sailed into the Golden Horn from this quarter. | Корабли султана Мехмеда II вошли в залив Золотой Рог со стороны нынешней Касымпаши. |
| In 2007, he received the Belgian Golden Django Award. | В 2007 году он получил бельгийскую премию Золотой Джанго. |
| In the XIII-XIV centuries, Kazan was growing, becoming an important trade and political center within The Golden Horde. | В XIII-XIV веках Казань переживает рост, становится важным торговым и политическим центром в составе Золотой Орды. |
| Stormi auditioned for American Idol Season 10 and was given a Golden Ticket for Hollywood. | Пробовалась в 10 сезоне American Idol и был выдан Золотой билет в Голливуд. |
| Company and Matthew Martin Spinnerets Chłodnickiego, founding publisher Golden Thoughts (). | Компании и Мэттью Мартин фильер Chłodnickiego, основатель издателя Золотой Thoughts (). |
| "Golden mean" invited me to train Mariusz... | "Золотой Мысли" пригласил меня на поезд Мариуш... |
| In 1924 he played the role of a Ukrainian peasant in the German film "Golden Wolf". | В 1924 году сыграл роль украинского крестьянина в немецком фильме «Золотой волк». |
| Despite the disasters of the early 19th century, Copenhagen experienced a period of intense cultural creativity known as the Danish Golden Age. | Несмотря на бедствия в начале 19 века, Копенгаген пережил период интенсивного культурного творчества известного как Золотой Век Дании. |
| "I'm a Beautiful Golden Flower". | «Я - золотой красивый цветок». |
| This period is described in mythology as "Golden Age". | Этот период описывается в мифологии как «золотой век». |
| Golden talent of Ukraine is unique national award for young Ukrainian footballers. | Золотой талант Украины - уникальная общенациональная премия для молодых украинских футболистов. |