| During that time he created his own shipyard in the Golden Horn bay. | В этот период он создал свою верфь в константинопольском заливе Золотой Рог. |
| Golden Boy's back in his element. | Золотой мальчик опять в своей среде. |
| Welcome to the Indianapolis Golden Marquee Hotel. | Добро пожаловать в отель "Золотой шатёр". |
| He had a nervous breakdown at Golden Grove. | У него был нервный срыв в Золотой Роще. |
| Maybe this is a drawing of Golden Grove, just underneath it. | Может, это рисунок Золотой Рощи, но под землей. |
| My Gourmet Club is holding elections to see who will win this year's Golden Apron... | Мой Клуб Гурманов проводит выборы чтобы узнать, кто в этом году выиграет Золотой Фартук... |
| The move of the Golden Cane Encircles the Earth, can only be done in pairs. | ЧЕмпака, движение Золотой Посох кружит по Земле, можно выполнять только в паре. |
| I've come here to recover my right, the Golden Cane. | Я здесь, чтобы вернуть свое по праву... Золотой Посох. |
| No Emmys, no Oscars, not even a Golden Globe. | Ни Эмми, ни Оскары, ни даже Золотой глобус. |
| Golden catfish, only found in this one cave. | Золотой клАриас, встречающийся только в этой пещере. |
| Together with Picasso, they made up the new Golden Age of Spanish culture. | Наряду с Пикассо, они представляли собой новый Золотой Век для испанской культуры. |
| He wanted to establish a happy and prosperous Golden Bengal, free from poverty, hunger, exploitation and deprivation. | Он хотел создать счастливый и процветающий Золотой Бенгал, свободный от нищеты, голода, эксплуатации и обездоленности. |
| Winner of the Golden Eagle Award (2019) for the best female movie role. | Обладательница премии «Золотой орёл» (2019) за лучшую женскую роль в кино. |
| This line is called the "Golden State Limited". | Эта линия была названа «ООО Золотой Штат» (Golden State Limited). |
| She wanted to use him to get to the Golden Gang bank robbers. | С помощью него она хотела добраться до "Золотой банды" грабителей банков. |
| That Golden Apron could do it. | "Золотой Фартук" мог бы мне помочь. |
| The bartender at the Golden Goat says he remembers Hype. | Бармен "Золотой Козы" говорит, что помнит Хайпа. |
| At water level the Golden Fleece has exciting news. | О "Золотой рыбки" сообщают прекрасные новости. |
| The time under his rule went down in national history as the Golden Age of Bulgarian culture. | Время его правления вошло в национальную историю в качестве "золотой эры болгарской культуры". |
| The Golden Sentry programme, administered by the Defense Security Cooperation Agency, performs similar checks on military-to-military arms transfers. | В рамках программы «Золотой страж», которая осуществляется под эгидой Агентства сотрудничества в вопросах оборонной безопасности, выполняется аналогичная проверка при поставках оружия между военными ведомствами. |
| The Golden Disc is mine and you will give it to me now. | Золотой диск мой, и ты мне его сейчас отдашь. |
| Well, Emmet's tapes - Golden ticket. | Ладно, видеозаписи Эммета - золотой ключик. |
| You won your Golden Globe for Episodes. | Вы выиграли Золотой Глобус за "Эпизоды". |
| Golden boy was on the fast track to Washington. | Этот золотой мальчик должен был попасть прямиком в Вашингтон. |
| And now the lost treasure of the Golden Squirrel will finally belong to the rats! | Наконец-то потерянные Сокровища Золотой Белки будут принадлежать крысам! |