| The Golden Thoughts in February was a contest... | Золотой Мысли в феврале состоялся конкурс... |
| The Golden Lion didn't make its return until 1980. | Золотой Лев не возвращался до 1980 года. |
| A fifth animatronic, Golden Freddy, occasionally appears, albeit in the form of a hallucination. | Пятый аниматроник, Золотой Фредди, иногда появляется в форме галлюцинации. |
| Her real name, isn't really the Golden Fang... | Настоящее название вовсе не "Золотой клык". |
| No one's ever asked me to pull off a Golden Tux. | Никто никогда на заказывал "Золотой смокинг". |
| Against the background of other fortresses tourist "Golden Horseshoe" local stronghold looks like Cinderella. | На фоне других крепостей туристской "Золотой Подковы" местная твердыня выглядит золушкой. |
| The Golden Age of Piracy did not last the decade. | Золотой век пиратства не продлился даже столетия. |
| Brego built the Golden Hall of Meduseld and made Edoras the capital of Rohan. | Брего построил знаменитый Золотой дворец Медусельд и сделал Эдорас столицей Рохана. |
| He is no longer the Golden Boy of York. | Он больше не Золотой Мальчик Йорков. |
| It's the Golden State, Mr. Bohannon. | Это - Золотой штат, мистер Бохэннон. |
| In addition, Carrey was nominated for a Golden Globe. | Керри был номинирован на Золотой глобус. |
| The Golden Globe Award are awarded annually by the Hollywood Foreign Press Association. | Премия Золотой глобус вручается ежегодно Голливудской Ассоциацией иностранной прессы. |
| The period of their reign is considered the Golden Age of Narnia. | Период их правления называют золотой эрой средневековой Генуи. |
| Now "The Golden Compass" is a professional team competition. | «Золотой компас» - это профессиональный командный конкурс. |
| In the same year, Pope Sixtus IV awarded him the Golden Rose. | В том же году папа наградил его Золотой розой. |
| And... ... tickets to the Golden Globes. | И... билеты на Золотой Глобус. |
| But only one person can take home the Golden Plate. | Но только один уйдёт домой с Золотой Тарелкой. |
| As part of our investigation into the Golden Gang, she managed to get alarm schematics and blueprints. | В рамках расследования Золотой банды, она смогла достать схему сигнализаций и чертежей банка. |
| I'm not The Golden Jet, man. I'm an accountant. | Я не Золотой Реактор, а простой бухгалтер. |
| Golden Cane will be the highest and most powerful House. | Золотой Посох станет величайшим, самым могущественным Домом. |
| Robbie Wheirdicht and Calvin "The Golden Jet" Joyner in my office. | Робби Уэйрдихт и Кэлвин Джойнер, Золотой Реактор. |
| The break-up of the Golden Horde led to the formation of a large number of States. | Распад Золотой Орды привел к образованию большого числа государств. |
| Throughout history, the Golden Horn has served as a natural harbour for ships of all kinds. | На всем протяжении истории Золотой Рог служил естественной гаванью для всякого рода судов. |
| The directives on the "Golden List" were amended and improved. | Директивы "Золотой список" были изменены и улучшены. |
| This is from last year's Golden Globes. | Это прошлогодний "Золотой глобус". |