| The lamps have a protective glass with limitation of ultra-violet radiation. | Лампы имеют защитное стекло с ограничением ультрафиолетового излучения. |
| Foam glass has high heat and sound insulation properties, easy machining and bonding. | Пено стекло обладает высокими тепло и звукоизоляционными свойствами, легко подвергается механической обработке и склеиванию. |
| The remaining parts of the city consist of primarily modern architecture in concrete, glass and steel. | Остальные части города состоят из главным образом из зданий современной архитектуры, сочетающей бетон, стекло и сталь. |
| The Imperial Custom had rust-proof fenders, automatic heater control, and safety glass. | Imperial Custom получил нержавеющие крылья, автоматическое управление обогревателем и безопасное стекло. |
| Archaeological evidence suggests that the first true glass was made in coastal north Syria, Mesopotamia or ancient Egypt. | Археологические источники свидетельствуют, что искусственное стекло впервые было произведено на сирийском побережье, в Месопотамии или в Древнем Египте. |
| Electrochromic glass provides visibility even in the darkened state and thus preserves visible contact with the outside environment. | Электрохромное стекло обеспечивает видимость даже в затемненном состоянии и тем самым сохраняет визуальный контакт с внешней средой. |
| At the beginning of the 20th century, the demand for glass also went down. | В начале ХХ века сам спрос на стекло тоже пошел вниз. |
| The narrator thinks that an extravagant idea like buying slow glass might set right his relationship with Selina. | Рассказчик считает, что идея купить медленное стекло могла бы улучшить его отношения с Селиной. |
| Triplex is glass, consisting of several layers of glasses, laminated with special film. | Триплекс - это стекло, состоящее из нескольких слоев стекол, ламинированных вместе специальной пленкой. |
| Such glass falls into small, safe, pieces without sharp, cutting edges. | Такое стекло при разрушении распадается на мелкие безопасные осколки, не имеющие острых режущих краев. |
| People buy slow glass that has been placed in picturesque scenery so that later they can enjoy the view in their homes or workplaces. | Люди покупают медленное стекло, которое было помещено в живописные пейзажи, чтобы позже они могли наслаждаться видом в своих домах или на рабочих местах. |
| Each is characterized by Kaari Yanagawa many places where this glass is produced. | Каждый характеризуется Каэри Янагава много мест, где это стекло производится. |
| The Harvia Rubic sauna unites metal, wood and glass and creates a harmonious whole. | Сауна Harvia Rubic гармонично объединяет металл, дерево и стекло в единое целое. |
| We never got caught because we could see through the one-way glass whenever a teacher would come. | Нас ни разу не словили, потому что через односторонне стекло мы видели когда идет учитель. |
| New materials like concrete, glass, wrought and cast iron were being increasingly used in construction, which opened up new architectural possibilities. | Новые материалы, такие как бетон, стекло, кованый металл и чугун стали все чаще использоваться в строительстве, что открыло новые архитектурные возможности. |
| Around him, only fabulous materials: glass, plastic, terry cloth. | Вокруг него только невероятные материалы: стекло, пластик, махровая ткань. |
| The glass is reinforced... but it won't hold forever. | Стекло бронированное... Но оно не выдержит вечно. |
| This is technical talk now but I'll explain all about the glass arts... | Все сказанное мной является технической стороной вопроса, но я хочу представить вам стекло как искусство... |
| Well, it sucks talking to you through this glass. | Отстойно разговаривать с тобой через это стекло. |
| There's broken glass and shells all over the beach. | Там по всему пляжу битое стекло и ракушки. |
| We got ballistic glass, three quarter inch chromium hardened plate armour. | У нас пуленепробиваемое стекло, двухсантиметровая хромированная каленая броня. |
| I could hear 'em all the way over here through the glass. | Я их слышала здесь, сквозь стекло. |
| All the marble, the glass building... | Вокруг мрамор... стекло... Такой простор... |
| Do not touch or approach the glass. | Не трогайте стекло и не приближайтесь к нему. |
| This glass reflects light rays and sound waves. | Это стекло отражает световые лучи и звуковые волны. |