Примеры в контексте "Glass - Стекло"

брит.[ɡlɑːs] амер.[ɡlæs]

Перевод

Glass

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Стекло

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Glass — Стекло

And you helped him by scoring the glass.

И вы помогли ему, надрезав стекло.
We're always behind this metal and glass.

Нас вечно разделяет металл и стекло.
The broken glass, the shallow cuts so I would remain conscious.

Разбитое стекло, мелкие порезы так что я буду помнить ощущения.
It makes everything out there look murky like you're looking through a shower glass.

От этого всё снаружи кажется размытым, словно смотришь через стекло в душевой.
In ten minutes the glass will be here.

Через десять минут чтоб стекло было здесь.
Commissioner Reagan, you can watch through the glass.

Комиссар Рэйган, вы можете смотреть через стекло.
My guess is the glass came from a Mason jar.

Думаю, что это стекло из "банки Мэйсона".
Watch out for the broken glass.

Ч јккуратно, тут битое стекло.
He fell through, glass everywhere.

И провалился, там везде стекло.
I suspect the real danger won't happen until we breach that bulletproof glass.

Я подозреваю, что реальной опасности не будет пока мы не разрушим это пуленепробиваемое стекло.
You came really close to hitting those two construction guys carrying that giant pane of glass.

Ты был достаточно близок к тому, чтобы завалить тех ребят, которые несли то гигантское оконное стекло.
There was broken auto glass at the curb.

Там на тротуаре было разбитое стекло от машины.
And keep your glass, King Crow.

И стекло своё оставь, Вороний Король.
I saw them shatter steel axes like they were glass.

Они разбивали сталь, как стекло.
He was hitting on the glass, Pushing my door open.

Он начал разбивать стекло, ударами открывая мою дверь.
Drill through that, the glass breaks and those bolts spring into place.

Видишь? Будешь сверлить, стекло сломается, эти болты встанут на место.
We have to make sure we wear shoes, because they might start throwing glass.

Мы должны убедиться, что ходим в обуви, потому что они могут начать подбрасывать стекло.
Alternatively, the glass can be used in a lead smelter as a flux.

В качестве альтернативы стекло можно использовать в качестве флюса при выплавке свинца.
Skylights would be fitted with diffusing glass so that there would be no direct views into the conference rooms.

В самих люках будет установлено матовое стекло во избежание прямого обозрения залов заседаний.
These "sliders" were popular in Victorian England until the Royal Microscopical Society introduced the standardized glass microscope slide.

Подобная конструкция была популярной в викторианской Англии, пока Королевское Микроскопическое Общество не представило стандартизированное предметное стекло микроскопа.
The protected witness testifying from behind tinted glass said: Vukotić 'told me about the liquidation of Albanians around Europe'.

Защищённый свидетель, дававший показания через тонированное стекло, сказал: Вукотич «рассказал мне о ликвидации албанцев по всей Европе».
The tinted blue grey front glass adds a protective cover for your chilling wines and beverages.

Подкрашиванное голубое серое переднее стекло добавляет защитный чехол для ваших охлаждая вин и напитки.
You will find reproductions of famous paintings here, as well as antique furniture and Murano glass.

Здесь Вы найдете репродукциями известных картин, а также антикварную мебель и муранское стекло.
The waiver is limited to a certain amount and often excludes glass (windows etc.

Отказ ограничивается определенной суммой и часто не включает стекло (окна и т.д.
Modern materials like steel, glass, wood and stone will make your imagination go wild.

Современные материалы - сталь, стекло, дерево и камень - дают волю фантазии.