| I'd say this isn't glass. | Я бы сказала, что это не стекло. |
| You were wearing these before you broke the glass. | Вы носили вот это, пока не разбили стекло. |
| But he won't shoot through glass. | Но он не может стрелять сквозь стекло. |
| Farah believes she's still in the Atlantic and always swims into the glass. | Фара верит, что она все еще в атлантическом океане и постоянно бьется об стекло. |
| The glass in all these paintings has been broken from the inside. | Стекло на картинах было разбито изнутри. |
| They took three days cleaning up the broken glass. | Они три дня убирались, собирали разбитое стекло. |
| They live in Oslo now, blowing glass. | Теперь они живут в Осло и выдувают стекло. |
| I was trying to clean glass out of his back. | Я пытался вытащить стекло из спины. |
| Collect the frame and the stamp, and leave the glass. | Марку и раму забери, а стекло оставь. |
| Now turn around and lay an egg on the glass. | Теперь повернись и отложи яйцо на стекло. |
| Taiana told me that the same hammer that shatters glass forges steel. | Таяна сказала, что молот, разбивающий стекло, кует железо. |
| You best clean that glass up before your mother gets home. | Лучше убери стекло до прихода матери. |
| Just crash right through the glass, you know. | Просто броситься через стекло, знаете. |
| Like how an opera singer shatters glass with her voice. | Как опера певцы лопают стекло с помощью голоса. |
| Must be some kind of one-way glass. | Видимо, это какое-то отражающее стекло. |
| She had some pretty deep cuts, possibly from metal or glass. | У неё несколько глубоких порезов, о металл или стекло. |
| Only real diamonds can cut glass, Mr. Reyes. | Только настоящими бриллиантами можно поцарапать стекло, мистер Рейес. |
| Let's sweep up the glass and get this area cleared. | Давайте уберём стекло и очистим территорию. |
| He was fogging up the glass in the partition, like this. | Он дышал на стекло перегородки, вот так. |
| I've seen it... shattered glass, smoke, people screaming. | Я видела... разбитое стекло, дым, крики людей. |
| It looks like that's kind of break glass for emergencies. | Похоже на что-то вроде "разбейте стекло в случае чрезвычайной ситуации". |
| As a matter of fact, you should be kept under glass. | По правде говоря, вас стоит заключить под стекло. |
| Less valuable materials - plastics, glass, lubricants etc. - are landfilled. | Менее ценные материалы (пластмасса, стекло, горюче-смазочные материалы и т.д.) хранятся на свалках. |
| In addition, aluminium, glass, carton and paper are all being recovered and recycled for use as secondary raw materials. | Кроме того, регенерируются и рециркулируются для использования в качестве вторичных сырьевых материалов алюминий, стекло, картон и бумага. |
| The windshield was smashed and the driver was slightly injured by glass fragments. | Лобовое стекло было разбито, и водитель был слегка ранен осколками стекла. |