| Look at this glass, Thrse. | Ты только посмотри на этот бокал, Тереза. |
| Shake all ingredients and strain in rocks glass over ice. | Взбейте все ингреденты в шейкере и процедите в бокал рокс поверх льда. |
| Shake vigorously and strain in cocktail glass. | Интенсивно взбейте в шейкере и процедите в коктейльный бокал. |
| Earlier tonight I was emptying the dishwasher, and I found a wine glass with lipstick on it. | Ранее вечером, я освобождал посудомойку и я нашла бокал из под вина с губной помадой на нем. |
| Herring with onions, capers, glass of red wine, chocolate éclair. | Сельдь с луком, каперсы, бокал красного вина, шоколадный эклер. |
| I asked you to name your price, and you request a cannoli and a glass of Italian red. | Я попросил тебя назвать свою цену, а ты потребовал канноли и бокал красного итальянского вина. |
| They're so much better than three Xanax and a glass of rosé. | Они гораздо лучше, чем три дозы Ксанакса и бокал вина. |
| Fine, maybe I had a glass of wine. | Хорошо, может я и выпила бокал вина. |
| It's like your glass of wine after dinner. | Это как твой бокал вина после ужина. |
| Bring them a glass of the house red from us. | Принесите им от нас бокал красного вина. |
| At the end of your hour, I will pour you a glass of wine. | В конце нашего сеанса, я налью вам бокал вина. |
| I had a glass of wine with my last appointment, yes. | Я выпил бокал вина с последним посетителем, да. |
| She never drank, yet there's one glass missing. | Она никогда не выпивала, однако, один бокал отсутствует. |
| I already had one glass, and it went straight to my head. | Я уже выпила один бокал, и алкоголь ударил мне в голову. |
| I even ordered my favorite glass of wine. | Я даже заказала бокал любимого вина. |
| I'd pour myself a big glass of bourbon and call up one of those chat lines. | Я наливала себе большой бокал бурбона и набирала один из этих телефонных номеров. |
| Christmas tree, fireworks, Martini glass. | Елка, салют, бокал Мартини. |
| They say a glass of wine a day is healthy. | Говорят, что один бокал вина в день даже полезно. |
| One more glass of wine and I may see it. | Еще один бокал вина и я ее тоже увижу. |
| We have a glass of wine at midnight on New Year's Eve. | Мы всегда выпиваем бокал вина в полночь на Новый Год. |
| But I liked holding my glass. | Но мне... мне нравилось держать свой бокал. |
| So you can't have her like a glass of wine. | Так что ты не можешь употребить ее как бокал вина. |
| I noticed your glass was getting low... so I took the liberty of bringing you another apple martini. | Я заметил, что Ваш бокал уже опустел,... поэтому взял на себя смелость принести Вам яблочный мартини. |
| Ellie Torres, hand over your glass. | Элли Торрес. Отдай свой бокал. |
| I guess one glass wouldn't hurt. | Я думаю, один бокал ничего не испортит. |