| However, the Aero glass from Build 4039 was still present. | Несмотря на это, Аёго glass (прозрачность) из билда 4039 все ещё осталась. |
| A cable modem is a type of network bridge that provides bi-directional data communication via radio frequency channels on a hybrid fibre-coaxial (HFC) and radio frequency over glass (RFoG) infrastructure. | Кабельный модем - модем со встроенным сетевым мостом, предоставляющий возможность двусторонней передачи данных по коаксиальному (HFC, англ. hybrid fibre-coaxial) или оптическому кабелю (RFoG, англ. Radio Frequency over Glass). |
| The Warta Glass Group provides complex services relating to order fulfilment, starting from a packaging design. | Группа Warta Glass обеспечивает комплексное обслуживание выполнения заказов начиная с проекта стеклотары. |
| Dr. Phil Haslam and Dr. Sebastian Mafeld demonstrated the first concept for Google Glass in the field of interventional radiology. | Доктор Фил Хаслам и докторр Себастьян Мафельд продемонстрировали концепцию применения Google Glass в области инвазивонй радиологии. |
| This is the first film project which engaged a team of Red Glass. | Это первый кинопроект, которым занимается команда Red Glass. |
| And the thing is, "says Ira Glass, "we need this. | И дело в том, "- говорит Ira Glass, -" что нам это нужно. |
| "Castle of Glass" uses electronic elements from the band's previous studio album, A Thousand Suns. | В «Castle of Glass» использованы электронные элементы из альбома A Thousand Suns. |
| "Glass Onion" was the first backing track recorded as a full band since Starr's brief departure. | «Glass Onion» был первым треком, записанным The Beatles в полном составе после непродолжительного ухода Старра из группы. |
| Lennon and Harrison were again occupied, supervising string overdubs for "Piggies" and "Glass Onion". | Леннон и Харрисон в тот день снова были заняты, осуществляя контроль над записью партий струнных для песен «Piggies» и «Glass Onion». |
| There Hour Glass recorded two albums for Liberty Records, but the band was unsatisfied. | The Hour Glass выпустили два альбома на Liberty Records, но успеха не добились. |
| In December 2013, David Datuna became the first artist to incorporate Google Glass into a contemporary work of art. | В декабре 2013 года Дэвид Датуна стал первым художником, который использовал Google Glass в современном произведении искусства. |
| A protocol or checklist displayed on the screen of Google Glass can be helpful during procedures. | Протокол или контрольный список, отображаемый на экране Google Glass, могут быть полезны во время процедур. |
| It was released on Glass Air Records on February 11, 2014. | Пластинка была выпущена 11 февраля 2014 года лейблом Glass Air Records. |
| They soon began producing music under the name Glass Candy and the Shattered Theatre. | Вскоре они основали группу под названием Glass Candy and the Shattered Theatre. |
| Man 2: Okay Glass, hang out with The Flying Club. | Мужчина 2: Glass, начни видеовстречу с Лётным клубом. |
| But a couple of months later, I actually had a chance to interview Ira Glass, who's the host of the show. | Но несколько месяцев спустя, у меня появился шанс взять интервью у Ira Glass - хозяина этого шоу. |
| Samsung and Microsoft are expected to develop their own version of Google Glass within six months with a price range of $200 to $500. | Ожидается, что Samsung и Microsoft разработают собственную версию Google Glass в течение шести месяцев с ценником от 200 до 500 долларов. |
| Lee appeared in Pink's music video for "Raise Your Glass" in 2010 with three other LA Direct Models. | В 2010 году Ли появилась в клипе Пинк на песню Raise Your Glass вместе с тремя другими моделями LA Direct Models. |
| The Google Glass device employs bone conduction technology for the relay of information to the user through a transducer that sits beside the user's ear. | Устройство Google Glass использует технологию костной проводимости для передачи пользователю информации посредством преобразователя, размещающегося рядом с ушной раковиной. |
| The use of bone conduction means that any vocal content that is received by the Glass user is nearly inaudible to outsiders. | Использование технологии костной проводимости подразумевает, что любая голосовая информация, получаемая пользователем с помощью Glass, почти не слышна окружающим. |
| Bowie would then emerge from the top of the towering set and commence the spoken interlude introducing the song "Glass Spider". | Затем, Боуи появлялся из верхней части сцены и начинал говорить введение песни «Glass Spider». |
| Renewed support for the globes in the 1930s moved the Owens-Illinois Glass Company to introduce a new style with an electric bulb inside to illuminate the globe. | Возобновившаяся поддержка сосудов в 1930-х сподвигла Owens-Illinois Glass Company представить модели с электрической лампочкой внутри. |
| Glass LPS has continued in the tradition of processing crystal and still produces crystal lamps and crystal pendants in Medzilaborce. | Glass LPS продолжает в традиции обработки хрусталя в Медзилаборцах и до сих пор производит хрустальные светильники и хрустальные подвески. |
| The A5 (2016)'s display is protected by Corning Gorilla Glass 4, also on the back side of the phone. | В АЗ (2016) дисплей защищен стеклом Corning Gorilla Glass 4, также как и задняя сторона телефона. |
| In her review, Goldstein states that Google Glass does not accommodate hearing aids and is not suitable for people who cannot understand speech. | В своем обзоре Гольдштейн утверждает, что Google Glass не поддерживает слуховые аппараты и поэтому не подходит для людей, которые не могут понимать речь. |