| So, he breaks the glass and he walks in. | Так что он разбил стекло и вошел туда. |
| The Cartier love bracelet, the Venetian glass we got on our honeymoon... | Любимый браслет Картье,... веницианское стекло, которое мы купили в медовый месяц. |
| Something happened up here before Lofton went over, and this glass is pretty thick. | Что-то случилось здесь перед тем, как Лофтон свалился, а это стекло весьма толстое. |
| I'll reexamine the injuries that Tina sustained when she was thrown through the glass. | Я пересмотрю травмы, которые Тина получила, когда была брошена черед стекло. |
| Here it's faceted glass in the Bronx. | Здесь это шлифованное стекло в Бронксе. |
| And then pushing the glass in with its own friction. | Потом вдавил стекло его собственным трением. |
| There's glass, you might get hurt. | Тут стекло, вы можете пораниться. |
| Too cold and they'll shatter like glass. | Слишком холодно и они треснут, как стекло. |
| It's 1-way glass - textbook clairvoyant trick. | Это одностороннее стекло - трюк ясновидящих. |
| I know, it's like swallowing broken glass every day. | Я знаю, с ним всё равно, что стекло глотаешь каждый день. |
| The second and more likely - it was used to break a very thick piece of glass. | Вторая и более вероятная - кто-то взял его, чтобы разбить очень толстое стекло. |
| Every time the glass breaks, it feels like... something. | Каждый раз, когда бьётся стекло, это чувствуется как... что-то. |
| Well, that glass isn't breaking, and the door is sealed shut. | Стекло не бьётся, а дверь запечатана наглухо. |
| I found broken optical glass in the alley out back. | Я нашел разбитое стекло от очков в конце аллеи. |
| It doesn't know what glass is. | Он не знает, что это стекло. |
| Sand here and glass on the beach. | Песок здесь и стекло на пляже. |
| He blamed it on a careless visitor and simply replaced the glass. | Он обвинил в этом посетителей и попросту заменил стекло. |
| He did his own house in his signature style, glass, steel. | Он отстроил собственный дом в присущем ему стиле. Стекло, сталь. |
| That guy prince... he started shouting at the glass. | Тот парень, Принс - он начал орать в стекло. |
| The glass is evenly laid out. | Странно, что стекло упало так равномерно. |
| That way, it's like a rainbow-colored glass. | Это и есть, радужное стекло. |
| It's tempered glass, at least a half-inch thick. | Это же закаленное стекло с толщиной в 1.5 сантиметра. |
| And it's tempered glass - for high-rises. | Это закаленное стекло для высотных зданий. |
| Then again, ceramic can cut up glass pretty good, too. | Но теперь керамика тоже может резать стекло. |
| Which proves that you scored the glass at the hotel to help the robber. | Что доказывает, что вы порезали стекло в отеле, чтобы помочь грабителю. |