| OPTICAL GLASS, METHODS FOR PRODUCING SAME (EMBODIMENTS), AND FIBRE OPTIC LIGHT GUIDE | ОПТИЧЕСКОЕ СТЕКЛО, СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ (ВАРИАНТЫ) И ВОЛОКОННЫЙ СВЕТОВОД |
| Split is a horror movie, exploring the origin story of a supervillain, while Shyamalan has stated that Glass will have a different thematic feel as well. | «Сплит» - фильм ужасов, в котором рассказывается о происхождении суперзлодея, в то время как «Стекло», по словам Шьямалана, является тематическим ощущением. |
| NEW: Report on the Congress WINDOWS, DOORS & FACADE SYSTEMS, ARCHITECTURAL GLASS 2010 is availiable here [PDF], as well as the full Official Congress Booklet [PDF] (35MB), where you can find summaries of all presentations. | ДВЕРИ. ФАСАДНЫЕ СИСТЕМЫ.АРХИТЕКТУРНОЕ СТЕКЛО 2010 вы можете получить здесь [PDF], также как и полную Брошюру предыдущего Конгресса [PDF] (35мб), где Вы сможете найти все материалы докладов. |
| Alan, I want you to go through every inch of recorded conversation, flagging the word "Glass." | Алан, прослушай каждый дюйм пленки, ищи упоминания слова "стекло". |
| Glass without flash (opal) keeps colors vivid and does not reflect your interior. | Безбликовое стекло оставляет живость картине и не отражает в себе ваш интерьер. |
| We took part in the regular International Congress ARCHITECTURAL GLASS: MANUFACTURE & TECHNOLOGIES, we also realised the unique project in window branch - "the Rating of client oriented window companies" which was held within the Window audit of Ukraine. | Мы со своей стороны реализовались в очередном Международном Конгрессе «АРХИТЕКТУРНОЕ СТЕКЛО: ПРОИЗВОДСТВО И ТЕХНОЛОГИИ» и воплотили в жизнь уникальный в оконной отрасли проект - «Рейтинг клиентоориентированных оконных компаний», который проводился в рамках нашего Оконного аудита Украины. |
| The website's critical consensus reads, "Glass displays a few glimmers of M. Night Shyamalan at his twisty world-building best, but ultimately disappoints as the conclusion to the writer-director's long-gestating trilogy." | Критический консенсус на сайте гласит: «"Стекло" отображает несколько проблесков М. Найта Шьямалана в его извилистом миростроительстве, но в конечном итоге разочаровывает как вывод из долгоживущей трилогии писателя-режиссера». |
| Do not touch the glass. | Не трогайте стекло и не приближайтесь к нему. |
| Was there ground glass In the soup? | В супе стекло попалось? |
| Now if you'll please scan the glass. | Теперь, просканируйте стекло. |
| That glass has been reinforced with tektite composite! | Это стекло укреплено тектитом! |
| The glass is two inches thick, bulletproof. | Пятисантиметровое и пуленепробиваемое стекло. |