| Think I could use a glass. | Думаю, что я мог бы использовать стекло. |
| And electronics used glass for valves and so on. | И в электронике используется стекло, для электронных ламп и так далее. |
| Nothing goes through glass or leaks from it. | Через стекло не проходит и не протекает ни одно вещество. |
| I might have to talk to you through glass. | В один прекрасный день мне придется разговаривать с тобой через стекло. |
| Whatever caused this wound is what drove him into the glass. | Что бы ни вызвало эту травму, именно оно повалило его на стекло. |
| You saw 30 people flying into glass and metal. | Ты видел, как 30 человек врезались в стекло и металл. |
| Disappointed I didn't see the glass myself. | Меня расстраивает то, что я не заметил стекло сам. |
| Other affected exports include chemicals, paper, uranium and glass. | В число других затронутых ими категорий экспортной продукции входят химические товары, бумага, уран и стекло. |
| Thanks for breaking glass where my kids play. | Спасибо, что разбил стекло там, где играют мои дети. |
| Clean the glass prism with distilled water after having taken the readings of both halves of each fruit. | После считывания показаний для обеих половин каждого плода стекло призмы промывается дистиллированной водой. |
| If lead-containing funnel glass cannot be recycled or recovered, it should be otherwise disposed of in an environmentally sound manner. | Если содержащее свинец стекло трубки не подлежит утилизации или рекуперации, следует обеспечить его удаление экологически обоснованным способом. |
| Break this glass in case of fire. | Разбейте это стекло в случае пожара. |
| She cut her finger on the broken glass. | Она порезала свой палец о битое стекло. |
| Mineral Impurities Any non-vegetable matter such as soil, stone, glass etc. | Любое вещество нерастительного происхождения, например земля, камни, стекло и т.д. |
| These things could break right through the glass. | Они могут прорватся прямо через стекло. |
| The glass missed his femoral artery by a hair. | Стекло в миллиметре от бедренной артерии. |
| One glass seems to be broken. | Одно стекло, кажется, разбилось. |
| She turned it on and the glass shattered. | Она включила ее и стекло лопнуло. |
| It turned out to be headlight glass. | Оказалось, это стекло от фар. |
| There is no way that this glass came from that car. | Так что это стекло никак не могло быть из этой машины. |
| Maybe she fell on something- glass? | Может она упала на что-то - стекло? |
| When light moves through things like glass or fluids... it slows down appreciably. | Когда свет проходит через стекло или жидкость, намного задерживается. |
| I can't hear you through the glass. | Я вас не слышу, тут же стекло. |
| Because before I lived here, the glass was always covered in smudges. | Ведь до того, как я здесь появилась, стекло было покрыто пятнами. |
| Well, so does a burning glass. | То же самое делает увеличительное стекло. |