| Glass over there from the offending driver's broken headlight. | Там стекло от разбитой фары водителя. |
| Glass or transparent panel in unacceptable condition. | с) Стекло или прозрачная панель находится в неприемлемом состоянии. |
| Glass or transparent panel that does not comply with specifications in the regulations. | Ь) Стекло или прозрачная панель не отвечает техническим условиям, предусмотренным действующими правилам. |
| Glass on top of the disturbed clothing, wrong way around. | Стекло лежало поверх разбросанной одежды, хотя должно быть наоборот. |
| Glass is the only packaging that doesn't require additional protection for your food and drinks. | Стекло является единственным материалом, который не требует никакой дополнительной защиты для ваших напитков и пищевых продуктов. |
| We are the constant sponsor of PRIMUS: ARCHITECTURAL GLASS exhibition. | «Мы являемся постоянным спонсором выставки «ПРИМУС: АРХИТЕКТУРНОЕ СТЕКЛО». |
| We have been participating in PRIMUS: ARCHITECTURAL GLASS exhibition during 5 years. | «Мы участвуем в выставке «ПРИМУС: АРХИТЕКТУРНОЕ СТЕКЛО» уже на протяжении пяти лет. |
| Glass here, then tires rolled over it. | Здесь стекло, а на нем след колеса. |
| Glass here, then tires rolled over it. | Здесь стекло, а затем кто-то проехал по нему. |
| (Glass Shatters) - I will tell you when it's ended. | (Бьется стекло) - Я скажу тебе, когда он закончится. |
| Glass was inches from the spine, missed the lungs. | Стекло не задело ни позвоночник, ни лёгкие. |
| P. Glass, porcelain or stoneware | Р. Стекло, фарфор или керамика. |
| Glass is by its nature a stable and durable product and would not be affected by the atmospheric conditions. | Стекло уже по своему характеру является прочным и долговечным материалом, устойчивым к воздействию атмосферных условий. |
| Glass still in the window frame and on the ground. | Стекло все еще и в оконной раме и на земле. |
| It has been named Operation Glass. | Это была операция под кодовым названием стекло. |
| It has been named Operation Glass. | Она называется операция "Стекло". |
| Operation Glass is a pre-emptive nuclear strike on the UK. | Операция "Стекло" - это превентивный ядерный удар по Королевству. |
| Arkady said the history of counter intelligence will be split into before and after Operation Glass. | Аркадий сказал, что вся история разведки будет поделена на две части, до и после операции "Стекло". |
| JOE: He grumbled a bit but seemed generally satisfied and told me everything he knows about Operation Glass. | Он немного поворчал, но в целом казался довольным и рассказал всё, что знал об операции "Стекло". |
| Find him and you find the truth of Operation Glass. | Найди его, и узнаешь, что такое операция "Стекло". |
| Bogdan hands us intel that cracks Operation Glass wide open. | Богдан даст нам информацию, которая позволит раскрыть суть операции "Стекло". |
| An operation we now know to be Operation Glass. | Как мы теперь знаем - об операции "Стекло". |
| Alan, what is Operation Glass? | Алан, что такое операция "Стекло"? |
| The story of British and Soviet espionage will be divided into before and after Operation Glass. | История британской и советской разведок будет поделена на две части - до и после операции "Стекло". |
| Glass smashed, she tried to crawl over it. | Стекло разбилось, и она пыталась ползти по нему. |