| If they cannot be reused, clean and sorted CRT glass may be used in CRT manufacturing facilities to produce new CRT glass. | Если они не подлежат повторному использованию, очищенное и отсортированное стекло ЭЛТ может использоваться на объектах по производству ЭЛТ для изготовления нового стекла ЭЛТ. |
| CRT leaded glass can also be used in lead smelters to produce lead, and may also be used in manufacturing things such as glass wool insulation, abrasives and reflective material. | Свинцовое стекло ЭЛТ также может использоваться на заводах по выплавке свинца или в производстве таких продуктов, как стекловата, абразивные и отражающие материалы. |
| In the context of a long lasting business relationship, the defendant (an Austrian seller) delivered multilayer glass to the Swiss subsidiaries of the buyer (a German company), which would further process it to insulating glass. | В рамках многолетнего делового сотрудничества ответчик (продавец из Австрии) поставлял многослойное стекло швейцарским дочерним предприятиям покупателя (немецкой компании), которые затем производили из него изоляционные стекла. |
| They call me Mr Glass at school because I break like glass. | В школе меня называют мистер Стекляшка, потому что я хрупкий, как стекло. |
| (glass shatters) Careful there's broken glass everywhere. | Будь осторожен - там везде разбитое стекло. |
| It's not blown, like glass. | Её не выдувают, как стекло. |
| That's bins, floors, worktops, glass. | Корзины, полы, рабочие поверхности, стекло. |
| If it was indeed glass you found in his occipital, this may help Dr. Hodgins identify the source. | Если в его затылочной части было и вправду стекло, это поможет доктору Ходжинсу определить источник. |
| The particulates in Jared's skull were glass. | Частицы в черепе Джареда - это стекло. |
| They made me watch through glass. | Они заставили меня смотреть через стекло. |
| They already got through one set of doors, that glass won't hold forever. | Они уже выломали одни двери, стекло долго не выдержит. |
| If the glass shatters, the world dies with it. | Если разбить стекло, мир погибнет. |
| Solids like metal and glass get filtered out up system. | Твердые вещества как металл и стекло отфильтровываются системой. |
| Lamp oil, grappling hooks, three dozen leather skins, glass, scrap iron. | Ламповое масло, кошки, три дюжины кожаных шкур, стекло, металлический лом. |
| No, we'd just smash the glass and swim to safety if it came to that. | Нет, мы просто разобьём стекло и спасёмся, если до этого дойдёт. |
| The wind must have slammed the door and broken the glass. | Должно быть ветер захлопнул дверь и разбил стекло. |
| The water bottle uses a thick glass, very high tensile strength. | Для этих бутылок используют толстое стекло, оно очень прочное. |
| Round goes through her and breaks the glass. | Пуля прошла через неё и разбила стекло. |
| I'm having this broken glass replaced as we go along. | Заодно я заменю все это битое стекло. |
| I cut my hand on the glass in the train. | Руку об стекло в электричке порезала. |
| The glass is from 1930s fluorescents. | Стекло от флюоресцентных ламп 30-х годов. |
| When I saw the glass... I went to check on Justin. | Я увидел стекло... и тогда пошёл к нему в комнату. |
| See, the glass in the house was broken from inside out. | Стекло в двери было выбито изнутри. |
| I put crushed glass in the fuel line. | Я засунул разбитое стекло в бензопровод. |
| It's expensive, but bulletproof glass is not the sort of thing you skimp on. | Дорого, но пуленепробиваемое стекло - не та вещь, на которой стоит экономить. |