| The cab ride must have cost you a fortune. | Такси, наверное, стоило тебе целое состояние. |
| You'll make your fortune, Mr. Sowerberry. | Вы сколотите состояние, мистер Сауербери. |
| The military contract alone will be worth a fortune. | Один только контракт с военными будет стоить целое состояние. |
| This room cost a fortune to. | Я потратила целое состояние, чтобы отделать эту комнату. |
| He gets out, he's got a fortune overseas. | Потом он освободится, а его уже поджидает целое состояние за границей. |
| This must've cost you a fortune. | Тебе, должно быть, обошлось это в целое состояние. |
| They're paying a fortune to keep the news hidden. | Они потратили состояние на то, чтобы удержать эти новости в тайне. |
| A fortune he spends on art. | Все свое состояние он тратит на предметы искусства. |
| This certificate says that I have the fortune now. | Этот сертификат говорит о том, что теперь я получу состояние. |
| You can't lose a fortune playing snap. | Невозможно же проиграть целое состояние, играя в детскую карточную игру. |
| You could tell her place cost a fortune. | Можно было сказать, что её дом стоит целое состояние. |
| Tom gambled away a fortune in one night. | Том проиграл целое состояние за один вечер. |
| We'll make a fortune, and then... we'll see. | Сколотим состояние, а потом... посмотрим. |
| And we do know that that clinic costs a small fortune. | Мы знаем, что лечение в этой клинике стоит целое состояние. |
| Cost me a fortune to get it removed. | Удалить ее стоило мне целое состояние. |
| They're already earning a fortune on the immaterial. | Кто-то уже сколачивает себе на этом состояние. |
| It's costing me a fortune. | Это мне обходится в целое состояние. |
| Charged a fortune but I've got his number. | Берет состояние за прием, но знает, что говорит. |
| This screening's costing a fortune - without any results. | Эта проверка стоила целое состояние - а результата нет. |
| If that thing was filled, that's a small fortune in X. | Если ящик был полон, это целое состояние. |
| John drew me constantly, he must have destroyed a fortune in paper and paint. | Джон постоянно рисовал меня, и потратил целое состояние на карандаш и бумагу. |
| Somebody must've spent a fortune on it. | Кто-то наверное потратил на него целое состояние. |
| I paid a fortune for it. | Я заплатила за него целое состояние. |
| Then you must spend a fortune on wardrobe. | Тогда ты тратишь целое состояние на одежду. |
| Try not to lose our whole fortune. | Постарайтесь не проиграть всё наше состояние. |