Примеры в контексте "Fortune - Форчун"

Перевод

Fortune

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Форчун

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fortune — Форчун

Fortune, scrub the first elective of the day.

Форчун, первая плановая за день.
Fortune, you're a woman... of sorts.

Форчун, ты такая... особая женщина.
Mullery's dating Fortune, so working the ethnic angle by association.

Маллери встречается с Форчун, подумай над этническим стороной по аналогии.
Fortune later joined the Stella Matutina and attained the grade of 5º=6.

Позднее Форчун присоединилась к Ордену утренней звезды и достигла степени 5º = 6º.
Two famous members of the Alpha et Omega were Dion Fortune (pen name of Violet Firth) and Paul Foster Case.

Двумя известными членами Альфы и Омеги были Дион Форчун (псевдоним Вайолет Ферт) и Пол Фостер Кейс.
In 1922, Dion Fortune published the Esoteric Philosophy of Love and Marriage.

В 1922 году Дион Форчун опубликовала «Эзотерическую философию любви и брака».
This conflict eventually resulted in Dion Fortune's expulsion from the Alpha et Omega.

Этот конфликт в конечном итоге привел к вытеснению Дион Форчун из Альфы и Омеги.
Lula Fortune to Sailor Ripley in Wild at Heart.

Лула Форчун Сэйлору Рипли в фильме "Дикие сердцем".
The Fraternity of the Inner Light is a magical society and Western Mystery School founded by Dion Fortune in 1924.

Братство внутреннего света (англ. Fraternity of the Inner Light) - магическое общество и западная тайная школа, основанная Дион Форчун в 1924 году.
Do you know what Capgras syndrome is, Fortune?

Ты знаешь о синдроме Капгра, Форчун?
(LAUGHS) I'm not sure Mullery's working on any angle where Fortune's concerned.

Я не думаю, что Маллери работает над какой-либо стороной, связанной с Форчун.
Dion Fortune was initiated into the Alpha et Omega in 1919 and eventually reached the grade of 2º=9.

Дион Форчун вступила в Альфу и Омегу в 1919 году и в итоге достигла степени 2º = 9º.
In 1922, after a falling-out with Moina Mathers and with Moina's consent, Dion Fortune left the Alpha et Omega to form an offshoot organization.

В 1922 году, после выпадения с Мойной Мазерс и с согласия Моины, Дион Форчун оставила Орден Альфа и Омега, чтобы сформировать новое ответвление в организации.
Jerry, did you get my Fortune magazine in your mail?

Джерри, у тебя нет моего журнала "Форчун" в твоей почте?
She was ranked number 8 on Fortune magazine's list of the world's 50 most powerful women outside the United States in 2003.

В 2003 году она заняла восьмое место в опубликованном журналом "Форчун" списке 50 самых преуспевающих женщин, живущих за пределами Соединенных Штатов.
Fortune. You cover electives.

Форчун, ты занимаешься плановыми.
Did you try Fortune first?

Ты обратилась к Форчун?
I'm covering Fortune's on-call.

Я замещаю Форчун на телефоне.
It isn't about Fortune.

Это не по поводу Форчун.
Fortune gave her followers preliminary training by means of correspondence courses, on successful completion of which aspirants were initiated into the so-called Lesser Mysteries, then onto Greater Mysteries.

Форчун дала своим последователям предварительную подготовку посредством заочных курсов, по успешному завершению которых аспиранты были посвящены так называемым Малым Мистериям, затем в Большие Мистерии.
Case 71: MAL 9 - Canada: British Columbia Supreme Court; Trade Fortune Inc. v.

Дело 71: ТЗА 9 - "Трейд форчун инк.
Knight began his esoteric training in 1953 as a member of the Fraternity of the Inner Light, founded by occultist Dion Fortune.

Найт начал свою эзотерическую практику в 1953 году, вступив в «Братство Внутреннего Света», основанный оккультисткой Дион Форчун.
Lovers Lula (Laura Dern) and Sailor (Nicolas Cage) are separated after he is jailed for killing a man who attacked him with a knife; the assailant, Bobby Ray Lemon, was hired by Lula's mother, Marietta Fortune (Diane Ladd).

Любовники Лула (Лора Дерн) и Сэйлор (Николас Кейдж) оказываются разлучёнными после того, как Сэйлор попадает в тюрьму, убив в целях самообороны человека с ножом, нанятого матерью Лулы Мариэттой Форчун (Дайан Ладд).
In order to gain a better sense of what the major global companies are doing in relation to human rights, the SRSGSpecial Representative of the Secretary-General is conducting a survey of the Fortune Global 500, the world's largest corporations.

Для того чтобы лучше понять влияние крупнейших мировых компаний на ситуацию с правами человека, Специальный представитель Генерального секретаря начал обследование корпораций из числа 500 крупнейших мировых компаний по версии журнала "Форчун".
The word "fortune" comes from the Latin word Fortuna, goddess of chance.

Слово "состояние" - "форчун" - происходит от латинского "Фортуна" - так звали богиню удачи.