Примеры в контексте "Fortune - Fortune"

Перевод

Fortune

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Fortune

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fortune — Fortune

It is included on the Fortune 500 list of the largest United States corporations.

Входит в список крупнейших американских компаний Fortune 500.
And according to Fortune magazine, he's worth 700 million dollars.

И согласно журналу Fortune, его состояние 700 миллионов долларов.
Today Sodexo is on the Fortune Global 500 list and the second largest employer among all French multi-national corporations.

На сегодняшний день Sodexo входит в рейтинг Fortune Global 500 и является вторым работодателем Франции среди транснациональных корпораций.
In September 2005, Fortune revisited Hale County and the descendants of the three families for its 75th anniversary issue.

В сентябре 2005 Fortune повторно посетило Уезд Халэ и потомков этих трех семей для 75-й годовщины выпуска.
The list is published annually by Fortune magazine.

Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune.
Murthy has been listed among the 12 greatest entrepreneurs of our time by Fortune magazine.

Мурти входит в список 12 величайших предпринимателей нашего времени по версии журнала Fortune.
On 10 February, Swallow returned to Cape Lopez and found Royal Fortune still there.

Когда 10 февраля «Ласточка» вернулась к мысу Лопес, выяснилось, что Royal Fortune все еще там.
He worked simultaneously at Fortune International Ltd. and then Mekaster India as an export executive to Eastern European markets.

Работал одновременно в компаниях Fortune International и Mekaster India в качестве экспортного менеджера на рынки Восточной Европы.
It is one of the top 500 enterprises chosen by US's Fortune Magazine.

Это одно из 500 лучших предприятий, выбранных журналом Fortune в США.
It was originally released on Fortune Records, who then leased the record to United Artists Records for wider distribution.

Песня была выпущена на Fortune Records, которая затем отдала запись в аренду United Artists Records для широкого распространения.
In 2015, it was named one of the top 100 places to work by Fortune magazine.

В 2011 году компания была названа одним из 100 лучших мест для работы по версии журнала Fortune.
Wheel of Fortune has long been one of the highest-rated programs on U.S. syndicated television.

Игра Wheel of Fortune давно является одной из самых рейтинговых программ на американском синдицированном телевидении.
Soldier of Fortune: Payback was banned in Germany, due to its high amount of violence.

Soldier of Fortune: Payback в Германии запрещена из-за большого количества насилия.
Its main compilation criterion is the number of Chief Executive Officers (or equivalent) among the Fortune Global 500.

Его главный критерий при составлении - число генеральных директоров (или равнозначная должность) среди Fortune Global 500.
Thirty years later, Fortune magazine editors called it the finest sales instruction manual ever written.

Тридцать лет спустя редакторы журнала Fortune назвали его лучшим руководством по продажам, когда-либо написанным.
This places it on the Fortune 1000 list.

Компания входит в список Fortune 1000.
He then became publisher of Fortune Magazine.

Вскоре он стал редактором в журнале Fortune.
"The World's 50 Greatest Leaders" - Fortune, March 2017.

«The World's 50 Greatest Leaders» (наиболее значимые мировые лидеры) - Fortune, март 2017.
Mayer started his career at Fortune Records, a Detroit record label owned by Jack and Devora Brown.

Майер начал свою карьеру на Fortune Records, детройтском записывающем лейбле, принадлежавшем Джеку (Jack) и Деворе Браун (Devora Brown).
In 2006, production was done with a big umbrella Fortune 6000 to commemorate the work of the 25th anniversary of the Women Chamber of Commerce meeting Sakata.

В 2006 году производство было сделано с большим зонтиком Fortune 6000, чтобы отметить работу 25-й годовщины женщин палата заседании Саката.
As CEO of Sun, Schwartz was known as one of the few Fortune 500 CEO's to use a blog for public communications.

Будучи СЕО компании Sun, Шварц был известен как один из немногих блогеров в Fortune 500 CEO.
In 2008, Expedia was named to the most admired Internet companies in the United States list, released by Fortune.

В 2008 году Expedia была названа самой уважаемой интернет-компанией в списке Соединенных Штатов, опубликованном Fortune.
In June 2016, it was announced that Citizens Financial Group had joined the Fortune 500 for the first time.

В июне 2016 года было объявлено, что Citizens Financial Group впервые присоединилась к Fortune 500.
In 1999, Fortune magazine named Bogle as one of the four "Investment Giants" of the twentieth century.

В 1999 году был назван журналом Fortune одним из четырёх «гигантов инвестиций» XX века.
The International Association of Outsourcing Professionals and Fortune Magazine have recognized for several subsequent years already that Colliers International is the leader in global outsourcing.

Международная ассоциация профессионалов аутсорсинга (IAOP) и Fortune Magazine уже на протяжении нескольких лет признают Colliers International бессменным мировым лидером в сфере услуг глобального аутсорсинга.