You should finish your French homework. |
Ты должна закончить домашнее задание по французскому. |
Dad, please, just let me finish. |
Папа, прошу, дай мне закончить. |
So you can finish tonight and have plans all weekend. |
Можешь закончить вечером и строить планы на выходные. |
Jonathan, I don't know if I can finish the book. |
Джонатан, не знаю смогу ли я закончить книгу. |
I told him he could finish out the week. |
Я сказала ему, что он может закончить эту неделю. |
Guys, you can finish that later. |
Ребята, вы можете закончить с этим позже. |
I thought I could just finish school in New York. |
Я думаю, что просто могу закончить школу в Нью-Йорке. |
Just let me finish, or I might not make it. |
Просто дай мне закончить, иначе у меня не получится. |
Thanks for being patient, letting me finish. |
Спасибо за терпение и возможность закончить. |
Now, before we finish, I'm required to ask you a few questions. |
Прежде чем закончить, я должен задать вам несколько вопросов. |
We can finish what we barely started. |
Пробудить страстные чувства или закончить то, что раньше начали. |
Now please let me finish my work. |
А теперь, позвольте мне закончить свое дело. |
OB-GYN, heart attack, let me just finish rearranging these letters. |
Акушер-гинеколог, сердечный приступ, просто дайте мне закончить эту анаграмму. |
Well, we can finish the class now if you'd like. |
Мы можем закончить занятие прямо сейчас если хочешь. |
You don't have to agree with her, but at least let her finish her sentences. |
Тебе не обязательно с ней соглашаться, но по крайней мере, дай ей закончить предложение. |
Come here, let me finish... |
Подойди сюда, позволь мне закончить... |
She started talking and couldn't finish. |
Она начала рассказывать мне и не могла закончить. |
No, I'd rather finish them myself. |
Нет, я предпочитаю закончить их я сам. |
Unless you let me finish speaking, I'll have to put you formally under arrest. |
Если вы не позволите мне закончить, мне придётся вас формально поместить под арест. |
Chris, we really should go back and finish taking Ryan's statement. |
Крис, нам правда нужно вернуться и закончить с показаниями Райана. |
Darryl, at least let him finish. |
Деррил, просто позволь ему закончить. |
We have a few things to do, like finish it. |
Нам с ним надо кое-что сделать например, закончить его. |
You convinced me to stay and finish the story. |
Вы убедили меня остаться и закончить статью. |
I must finish dressing, and I'm on in 5 minutes. |
Я должна закончить туалет и буду готова через 5 минут. |
I can't finish... you've got a character with no dignity. |
Я не могу закончить... у твоего персонажа нет достоинства. |