| Tom, why don't we finish this later? | Том, почему бы нам не закончить позже? |
| Would you let him finish, you psycho? | Ты дашь ему закончить, дурилка? |
| So if I can finish with a metaphor for intervention, what we need to think of is something like mountain rescue. | Итак позвольте мне закончить метафорой о вмешательстве, то, что нам необходимо думать об этом, представьте это, как спасательные работы в горах. |
| Why don't you finish loading? | Почему бы тебе не закончить погрузку? |
| It's good this way, 'cause then I can finish my graphic novel. | Это к лучшему, потому что, так я смогу закончить свою книгу комиксов. |
| Why on earth won't you finish it? | Ну, почему ты не можешь закончить его? |
| Can I help you finish decorating it? | Я могу помочь вам закончить украшать ее? |
| Think you'll finish on schedule? | Думаешь, тебе удастся закончить в срок? |
| Why couldn't you just finish the vaccine before you decided to check out? | Почему ты не могла просто закончить вакцину, прежде чем решили распрощаться. |
| Let me just finish this Stan thing, okay? | М: Дай мне только закончить со СТэном. |
| You must finish lunch, Master Eric! | Вы должны закончить завтрак, мсье Эрик! |
| I'm kind of hoping some conversations here might help me finish it. | То есть, я надеюсь, что наш разговор поможет мне её закончить. |
| They seem linked, as one of them can finish the other one's sentences. | Знают друг друга настолько хорошо, что один может закончить фразу другого. |
| Just tidying up, which, if you'll excuse me, I must finish. | Я просто убирался и, если Вы меня извините, я должен с этим закончить. |
| When can we finish cleaning all of these? | Когда же мы сможем закончить с уборкой? |
| You need to stay and finish your class. | Тебе надо остаться и закончить свое занятие |
| Mr Strain, if you don't let me finish, I can't find the appropriate remedy for you. | Мистер Стейн, если вы не дадите мне закончить, я не смогу подобрать подходящее лечение для вас. |
| Why not let him finish the school year here? | Почему ты не даешь ему закончить тут 6-й класс? |
| Roberta, let me finish what I've started, or in six minutes World War III begins. | Роберта, дайте закончить, или через 6 минут начнется 3-я мировая война. |
| So if I can finish with a metaphor for intervention, what we need to think of is something like mountain rescue. | Итак позвольте мне закончить метафорой о вмешательстве, то, что нам необходимо думать об этом, представьте это, как спасательные работы в горах. |
| Okay, can you two finish this later? | Так, вы можете потом закончить? |
| He ate a lot, and then he did not finish the movies, he was moody. | Он много ел и не мог закончить фильмы, он был капризен. |
| Would you just let me finish! | Блин, ты дашь мне закончить! |
| Perhaps Torp would let me finish according to procedure? | Может быть, Торп, ты дашь мне всё же закончить? |
| Will you let me finish speaking? | Нет уж, баронесса, дайте мне закончить. |