| They laughed so hard they didn't need even finish the skit. | Они смеялись так сильно, даже не могли договорить строчку. |
| If you'd let Bridey finish, he would have made it all quite logical. | Если бы ты дал Брайди договорить, у него бы и получилось всё очень логично. |
| Emmet, you didn't let me finish earlier. | Эммет, ты не дал мне договорить. |
| Something happened to her before she could finish. | Что-то случилось до того, как она могла договорить. |
| Excuse - please let me finish. | Извини - дай мне договорить, пожалуйста. |
| Wait, Maria, let me finish. | Подожди, Мария, дай договорить. |
| If you would have just let me finish. | Если б ты дала мне договорить. |
| He never lets others finish what they're saying. | Он никогда не даёт другим договорить. |
| No, I'll let you finish. | Нет, я дам тебе договорить. |
| No, no, let me finish. | Нет, нет, дай мне договорить. |
| Let me finish. It's not, you know, easy. | Дай договорить, это не так просто. |
| If you would let me finish, they canceled you. | Дайте мне договорить: вы не выступаете. |
| Maybe I should let you finish. | Наверное я должна дать тебе договорить. |
| Well, you wouldn't let me finish and... | Ну, ты не давала мне договорить, и я... |
| Well, if you'd let me finish what I'm saying, I'd say that we have every intention of coming back for it. | Ну, если бы ты позволила мне договорить, я бы сказал,... что мы непременно вернёмся к нему. |
| I know, just let me finish, okay? | Я знаю, просто позволь мне договорить. |
| Sheriff, can we finish this conversation somewhere else? | Шериф, нельзя нам договорить в другом месте? |
| We'll finish talking about that opportunity later. | Вы не против договорить о деле позже? |
| There are a few things I wanted to say and couldn't, because you would have got all emotional and you wouldn't have let me finish. | Есть несколько вещей которые я хотел бы тебе сказать и не смог, потому что ты бы распереживалась и не дала бы мне договорить. |
| Would you let me finish? | Может, дашь мне договорить? |
| Let me finish, please. | Дай мне договорить, прошу. |
| You didn't let me finish... | Ты не дал мне договорить. |
| Please, let me finish. | Пожалуйста, дай договорить. |
| Wait. Let me finish. | Подожди, дай договорить. |
| No, David, please, just let me finish. | Дэвид, позволь мне договорить. |