| Referring to the victim, the mayor ordered his men to "finish off this drug addict". | Говоря о потерпевшем, мэр предположительно приказал своим людям "прикончить этого наркомана". |
| I'll let his friends finish you off, Arthur Pendragon. | Я позволю его друзьям прикончить тебя, Артур Пендрагон. |
| Let me finish the last of the cocoa while I'm still beyond her jurisdiction. | Дайте мне прикончить остатки какао, пока я еще вне ее власти. |
| We should go back in there and finish him off. | Нужно вернуться туда и прикончить его. |
| It's not like I asked him to go out and finish her off. | Не то чтобы я попросил его пойти и прикончить её. |
| One more hit could finish us. | Еще один залп может прикончить нас. |
| Enough to hurt, but not finish you. | Достаточно, чтобы ранить, но не прикончить. |
| Bo, let me finish him. | Бо, дай мне его прикончить. |
| We should go after them, finish them off. | Мы должны догнать их и прикончить. |
| Let me finish him off, sir. | Позвольте мне прикончить его, сэр. |
| I'll tell you when I finish you off. | Так что я назову его сразу перед тем, как прикончить тебя. |
| Well, Raymond's testimony hurts, but it can't finish us off. | Вообще, Рэймонду удалось нам навредить, но не прикончить. |
| I can finish you off anywhere. | Я могу прикончить тебя где угодно. |
| I reckon you could finish me off without breaking a sweat. | Полагаю, ты сможешь прикончить меня, не вспотев. |
| I suppose I should finish him off. | Я полагаю, я должен прикончить его. |
| Probably had you finish off Jack Ramsey, too. | Вероятно, и Джека Рэмзи тоже пришлось прикончить. |
| Proof that it was more than one affair could finish him. | Доказательство того, что та интрижка была не единственной, может прикончить его. |
| Let me and my boys go in and finish off the fort. | Позвольте мне и моим парням пойти и прикончить форт. |
| He told Mitchell to shoot the guy, finish him off. | Он сказал Митчеллу застрелить парня, прикончить его. |
| Let me go finish him off, mom. | Дай мне прикончить его, мам. |
| If you'd like, I could finish her off. | Если хотите, я могу её прикончить. |
| One of our men interfered, speared him through the leg before I could finish him. | Один из наших людей... проткнул Старку ногу копьём прежде, чем я смог прикончить его. |
| One of these can finish off an entire platoon in the time it takes to fry an egg. | Одним таким можно прикончить целый взвод. за то же время, пока жарится яичница. |
| Why don't you just finish all that off? | Почему бы тебе не прикончить всё разом? |
| Maybe we should finish this tape? | Может нам лучше прикончить этот скотч? |