We must finish this job tonight. |
Мы должны закончить эту работу сегодня вечером. |
Well, I guess I should let you finish this. |
Ну, наверное, надо позволить тебе закончить. |
And I honestly can't even finish that sentence. |
И честно говоря, я не могу закончить это предложение. |
I just couldn't finish college. |
Я не мог закончить среднюю школу. |
I'm-a let you finish, Willa. |
Я... я дам тебе закончить Вилла. |
Not on this great journey you have begun, and must finish. |
Только не в этом великом странствии, которое ты начал, и должен закончить. |
We can finish the car in time for Jimmy and the new racer. |
Мы сможем закончить машину для Джимми и нового гонщика во время. |
I didn't - Let me finish. |
Я не - Дай мне закончить. |
You stay here and help Danny and Sheldon finish up downstairs. |
Останься здесь и помоги Дэнни и Шелдону закончить в подвале. |
I think we should finish the puzzle. |
Я думаю, что мы должны закончить пазл. |
It's time we finish this little game between us. |
Пришло время закончить эту маленькую игру между нами. |
Unless your body can't finish out the fight. |
Если только тело не может закончить борьбу. |
No, I must finish my exercises. |
Нет, я должен закончить свои упражнения. |
The team did not finish the race, completing 210 laps. |
Экипаж не смог закончить гонку, преодолев только 225 кругов. |
He was supposed to come back a couple of weeks ago and finish up. |
Он собирался вернуться две недели назад и всё здесь закончить. |
Our suspect... let me finish. |
Наш подозреваемый... позволь мне закончить. |
If there's anybody here who can finish it, it's you. |
Если здесь и есть кто-либо, кто может закончить ее, так это ты. |
I think we should probably finish. |
Я думаю, мы должны закончить. |
I'll do all I can to keep the catalogue and finish the films. |
Я сделаю всё, что в моих силах чтобы сохранить каталог и закончить фильмы. |
I'll go and let you finish your project. |
Будет лучше, если я уйду и дам тебе возможность закончить работу. |
All we have to do is finish on 18 and we win. |
Все, что нам осталось, это закончить на 18й лунке и мы победили. |
You let these folks finish, and I'll relay a message. |
Ты позволишь этим людям закончить и я передам сообщение. |
Sorry, but if I let you finish that sentence, that would be much less impressive. |
Извини, но если я дам тебе закончить эту фразу будет уже не так эффектно. |
I'll just finish what I was saying. |
Я лишь хочу закончить то, о чём говорил. |
Almost done, but we should finish it... |
Почти сделана, но мы должны закончить ее... |