And now you must finish it and get rid of him. |
Ты должен закончить начатое и избавиться от него. |
Let me finish packing this stuff up. |
Позвольте мне закончить упаковывать эту вещь. |
We can finish this session another time, Qohen. |
Мы можем закончить сеанс в другой раз, Коэн. |
But I recommend you finish your business with the man quickly. |
Но я рекомендую тебе закончить с ним дела поскорее. |
We are going to fix me... and then finish what we started. |
Мы собираемся меня починить... и затем закончить то, что начали. |
All right, guys, we can finish the assembly from here. |
Хорошо, мы можем закончить здесь завтра. |
Okay, can I please finish a nostalgic thought. |
Ладно, можно мне пожалуйста закончить ностальгическую мысль. |
You can finish that script on the way to Arizona. |
Ты можешь закончить сценарий в Аризоне. |
I was thinking that we should finish that conversation that we started earlier that was interrupted. |
Я думал, что мы должны закончить этот разговор, который мы начали до этого вторжения. |
Wait - shouldn't we finish talking about this whole full-disclosure thing? |
Погоди, разве мы не хотели закончить разговор про всё это "разоблачение"? |
We must finish before they discover what we are doing. |
Нужно закончить, прежде чем они узнают, чем мы занимаемся. |
General, let me finish my thought. |
Генерал, позвольте мне закончить мою мысль. |
We must do a finish between us. |
Мы должны все закончить между нами. |
Let the Mayor finish, Ms. Cooper. |
Дайте мэру закончить, мисс Купер. |
You mean you need me to help you finish your pitiful quest to restore Excalibur. |
Ты имеешь в виду, что я нужна тебе, чтобы помочь закончить твое жалкое задание по восстановлению Экскалибура. |
Or you can let me finish grading my papers in peace. |
Либо дать мне закончить оценивать работы спокойно. |
We can always finish this conversation in court. |
Мы всегда можем закончить эту беседу в суде. |
'Cause I thought we could finish it with froot loops. |
А я думал, что мы можем закончить его с фруктовыми обрезками. |
I just can't finish the audit. |
Я просто не могу закончить аудит. |
It should finish its work by the end of this year. |
Он должен закончить свою работу к концу этого года. |
In other words... finish training you must. |
Другими словами... обучение закончить должен ты. |
When I called her today, she didn't let me finish. |
Когда я позвонил сегодня, она не дала мне закончить. |
He barely lets him finish a sentence. |
Он ему даже предложение не дает закончить. |
Mr. Braxton has started something he cannot finish. |
Мистер Брэкстон взялся за то, что не сможет закончить. |
I must finish evaluating these donated volumes. |
Я должна закончить с оценкой этих пожертвованых вещей. |