We can finish the script by Thursday. |
Мы можем закончить сценарий к четвергу. |
You can finish that script on the way to Arizona. |
По пути в Аризону ты сможешь закончить свой сценарий. |
We can finish this discussion in my office. |
Мы можем закончить разговор в моем офисе. |
I appreciate the offer, but I am due to go back to the sandpit, finish my tour. |
Я благодарен за предложение, но я должен вернуться в свою песочницу, закончить службу. |
Look, I leave them for 45 minutes after school so that I can finish work. |
Слушай, я оставила их на 45 минут после школы, чтобы закончить работу. |
You two make up and let her finish the year and graduate. |
Вы миритесь, и позволяете ей закончить этот год и выпуститься. |
But, you guys, let me finish. |
Ну ребята, дайте мне закончить. |
Hopefully you can finish before your vacation. |
Надеюсь успеешь закончить его до отпуска. |
Well, now we got the all clear, you can go on in and finish your homework. |
Теперь все спокойно, ты можешь вернуться и закончить домашнюю работу. |
Pernell, you need to let Mr. Tramble finish. |
Пернелл, позволь мистеру Трэмблу закончить. |
Let me just finish this welding and I'll take a break. |
Дай мне закончить эту сварку, и я отдохну. |
Maybe you could finish those trousers I dropped off last week. |
Вы можете закончить те брюки, что я просил ушить на прошлой неделе. |
Now you have a new shoulder you might finally finish that kayaking program. |
Теперь, когда у тебя новое плечо, ты можешь, наконец, закончить ту программу с каяками. |
Roscoe, go-go finish your project. |
Роско иди, тебе надо закончить проект. |
Please, I must finish this, then I shall be going out. |
Я умоляю, мне нужно закончить, а потом уйти. |
Pepper, you - you didn't let me finish. |
Пеппер, ты - ты не дал мне закончить. |
I say we apologize and just finish the castle gether Like he wanted. |
Я предлагаю извиниться и просто закончить крепость вместе, как он хотел. |
You can finish that work by purging the Church of England of its dregs. |
И вы можете закончить эту работу, ...очистив Церковь Англии от его отбросов. |
He was supposed to help raise the baby so that I could finish school. |
Предполагалось, что он будет помогать с ребенком, чтобы я могла закончить учебу. |
You're just saying that so I'll help you finish Scotty's project. |
Ты так говоришь, чтобы я помогла тебе закончить проект Скотти. |
I think you should reconsider and let Scotty finish the school year here. |
Я думаю тебе стоит еще раз все обдумать и позволить Скотти закончить здесь учебный год. |
Now, let me finish before we jump to FTL. |
Позволь мне закончить до прыжка на сверхсветовую. |
You have to let him finish, Towelie. |
Ты должен дать им закончить, Полотенчик. |
I knew Robert wouldn't finish it. |
Я понимала, что Роберт сам не решится закончить. |
But you only finish in an hour... |
Погоди, но ты же должен закончить через час... |