Примеры в контексте "Finish - Доделать"

Перевод

Finish

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Доделать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Finish — Доделать

I am tired; nevertheless, I must finish my homework.

Я устала, но тем не менее я должна доделать моё домашнее задание.
He never let me finish a piece of furniture.

Он ни одну вещь не давал мне доделать самому.
You should go finish that T-Bone job.

Тебе надо бы доделать задание с Ти-боуном.
Nina came over and helped me finish it all.

Пришла Нина и помогла мне все доделать.
Well, if we rerecord the sound tonight, We can probably finish this.

Что ж, если сегодня вечером мы перезапишем звук, мы скорее-всего сможем доделать ролик.
I'd rather finish.

Нет, нет, я предпочитаю его доделать
You can finish you sing.

Ты можешь доделать его, если споешь.
Or help finish his work.

Или помочь ему доделать работу.
What I need to do is finish this.

Мне нужно доделать это.
SAM: Can you guys finish up in here?

Сможете сами тут все доделать?
Can you finish it?

Ты можешь доделать его?
He died in '98, and now that April's getting married, I just figured, why not finish it up, give it to her sort of as a wedding present?

Дёсять лет назад ёго нё стало, а тёпёрь Эйприл выходит замуж, Я и рёшила: пора доделать машинку.
First, we must finish what we're here for, because no money, no girl.

Но сначала нам надо доделать начатое, потому что... нет денег - нет и девушки.
Come on, Ted, listen, why don't we get back and finish drawing the plans for a building which, in my opinion, is never going to get built, so you and I can get out of here and grab a couple of beers.

Брось, Тед, слушай, почему бы нам не вернуться и не доделать планы здания, которое, по моему мнению, никогда не построят, а затем мы с тобой сможем уйти отсюда и взять пару кружек пива.
I see you've been working hard, but can you finish at this pace?

Я вижу, вы стараетесь, но успеете ли вы всё доделать?