| No. He couldn't even finish his cognac. | Нет, он... он не смог даже допить свой коньяк. |
| It's cruel and unusual punishment not to let a woman finish her martini after the day I've had. | Это жестокое и необычное наказание не разрешить женщине допить мартини после такого дня. |
| Which suggests that, for some reason, she couldn't finish it. | Это указывает на то, что по какой-то причине она не смогла его допить. |
| You better finish your little caffe latte there. | Тебе лучше допить свой латте здесь. |
| We have to hurry up and finish the rest of Red's beer. | Надо поспешить и допить оставшееся пиво Реда. |
| You may as well finish that. | И еще ты можешь допить это. |
| Can I finish my coffee first? | Ну а кофе-то хоть я могу допить? |
| He said we should finish our drinks. | Он сказал, что нам следует допить. |
| Christopher, you can finish your coffee. | Кристофер, можешь допить свой кофе. |
| I can finish my cofee here, mister...? | Я могу допить свой кофе здесь, мистер...? |
| Can I finish my drink first? | Можно мне сперва допить свой напиток? |
| Can I at least finish my tea? | Можно мне хотя бы чай допить? |
| Can I just finish my beer? | Я могу хоть пиво свое допить? |
| If you help me finish off this bottle, I'll tell you what happened between me and Edie. | Поможешь допить бутылку, расскажу, что произошло у нас с Иди. |
| Now finish the juice. | Вы оба должны допить свой сок. |
| Can I finish my tea first? | Можно мне сначала допить чай? |
| But please, do finish your champagne. | Но вы можете допить шампанское. |
| Can I finish my tea? | Могу я допить свой чай? |
| Can I at least finish my tea? | Могу я хоть допить чай? |
| Can I finish it? | Могу я допить его? |
| Can I finish my coffee? | Я могу допить кофе? |
| Let him finish his drink. | Позволь же ему допить. |
| Just let me finish my coffee. | Дай мне допить кофе. |
| We can finish up with wine later. | Мы можем допить вино позже. |
| You might as well finish this off. | Можете допить и эту. |