Примеры в контексте "Finish - Завершить"

Перевод

Finish

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Завершить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Finish — Завершить

You can finish what she started.

Ты можешь завершить то, что она начала.
I can also help finish what Dr Jackson started.

Я также могу помочь завершить то, что начал Доктор Джексон.
The parliamentary committee can't finish its white paper without it.

Наш ответ ждут в парламентской комиссии, без него они не могут завершить свой отчет.
The working group should finish its work by October 2010.

Рабочая группа должна завершить свою работу к октябрю 2010 года.
Tell Louis Bergdorf's stayed open late so I can finish our registry.

Передай Луи, что Бергдорф открыт до поздна так что я могу завершить нашу регистрацию.
Let me finish what I started.

Позволь завершить то, что я начал.
Unfortunately, before he could finish his work Dr. Bathkin died in a shuttle accident.

К сожалению, не успев завершить свою работу, доктор Баткин погиб в аварии на шаттле.
Dad, you said that you wanted to just finish out your term.

Папа, ты сказал, что просто хочешь завершить свой срок.
You know, I can finish that fence if you need me to.

Знаешь, я могу завершить тот забор, если надо.
A location spell for the blade That I could never finish.

Заклинание поиска на клинок, которое я не смогу завершить.
Etta died so that we could finish the plan.

Этта погибла, чтобы мы могли завершить план.
These cases, I can't finish in a week.

Я не смогу завершить эти дела за неделю.
Hyeongnim, you should also finish up the book on the art of warfare as soon as possible.

Ты тоже постарайся скорее завершить трактат о военном искусстве.
You should go back in there and finish the date.

Ты должен вернуться к ней и завершить свидание.
Now I can finish what I started.

Теперь я могу завершить то, что начал.
So, you can finish the tour after all.

Значит, ты можешь завершить тур.
When he returns, you'll help me finish his career.

Когда он вернётся, то поможет мне завершить его карьеру.
Cannot finish this step because of an unknown error.

Невозможно завершить этот шаг из- за неизвестной ошибки.
I can finish this with a sniper rifle.

Я могу завершить это с помощью снайперской винтовки.
Get out of my office and let me finish what I started.

Выйди из моего офиса и дай завершить начатое.
Due to this injury he had to prematurely finish his career.

Из-за тяжёлых травм ему пришлось рано завершить игровую карьеру.
Frodo must finish this task alone.

Фродо должен завершить эту задачу один.
He never did let me finish a sentence, but he had a good point.

Он не дал мне завершить предложение, но у него было правильное наблюдение.
Your boy can't even finish his battles.

Твой парень не смог завершить свою битву.
Mrs. King, I'm not going to be able to... finish the investigation.

Миссис Кинг, боюсь, я не смогу... завершить расследование.