Примеры в контексте "Finish - Закончить"

Перевод

Finish

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Закончить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Finish — Закончить

We can finish what Nina and Tyler started.

Мы можем закончить то, что начали Нина и Тайлер.
Whenever you're lying, you never let me finish my...

Всякий раз, когда ты врешь, ты никогда не позволяешь мне закончить мое...
Tell him he must finish today.

Скажите ему, что он должен закончить сегодня.
To help Bendix finish what I started.

Чтобы помочь Бендиксу закончить то, что я начал.
The judge says we can finish tonight.

Судья говорит, что к вечеру мы можем закончить.
And I could finish your R.O.I.S.

А я могла бы закончить твои отчеты о расследованиях.
Unless you help finish his story.

Если только ты не поможешь закончить его историю.
I must finish this letter first.

Я должна закончить это письмо или я сойду с ума.
Let us finish what you started.

Позволь нам закончить то, что ты начал.
Because I really must finish this.

Мне и в самом деле нужно закончить речь.
You can go upstairs and... finish yourself.

Ты можешь идти наверх и... закончить сам с собой.
Raynor did not finish his term.

М. Ромм не успел закончить эту работу.
He just scratched the surface and I thought someone should finish it.

Он всего лишь прошелся по поверхности, и я подумал - кто-то должен закончить это.
No, I don't think me finish.

Нет, я не думаю, что я... позвольте мне закончить.
Poor Byung-doo couldn't finish school because of me.

А бедный Бёнду даже школу не смог закончить... все из-за моих болячек.
With additional supplies, I can finish it.

Если мне дадут бумагу, я могу закончить все слои.
You'll finish it before you flush.

Её можно закончить до того, как пора смывать.
Must feel good to come home and finish what you started.

Наверное, это здорово - вернуться домой и закончить то, что начал.
You can finish in a minute.

ДА ладно тебе, расслабься, успеешь закончить, время есть.
At any rate, I must finish this work by tomorrow.

В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню.
I must finish it before I go out.

Я должен закончить это до моего ухода.
I told her to quickly finish the report.

Я сказал ей закончить отчёт быстро.
He told me that I must finish the work by six.

Он сказал мне, что я должен закончить работу к шести.
If we begin early, we can finish by lunch.

Если начнём рано, то можем закончить к обеду.
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.

Благодаря его совету, мы смогли закончить раньше, чем ожидали.