We can finish what Nina and Tyler started. |
Мы можем закончить то, что начали Нина и Тайлер. |
Whenever you're lying, you never let me finish my... |
Всякий раз, когда ты врешь, ты никогда не позволяешь мне закончить мое... |
Tell him he must finish today. |
Скажите ему, что он должен закончить сегодня. |
To help Bendix finish what I started. |
Чтобы помочь Бендиксу закончить то, что я начал. |
The judge says we can finish tonight. |
Судья говорит, что к вечеру мы можем закончить. |
And I could finish your R.O.I.S. |
А я могла бы закончить твои отчеты о расследованиях. |
Unless you help finish his story. |
Если только ты не поможешь закончить его историю. |
I must finish this letter first. |
Я должна закончить это письмо или я сойду с ума. |
Let us finish what you started. |
Позволь нам закончить то, что ты начал. |
Because I really must finish this. |
Мне и в самом деле нужно закончить речь. |
You can go upstairs and... finish yourself. |
Ты можешь идти наверх и... закончить сам с собой. |
Raynor did not finish his term. |
М. Ромм не успел закончить эту работу. |
He just scratched the surface and I thought someone should finish it. |
Он всего лишь прошелся по поверхности, и я подумал - кто-то должен закончить это. |
No, I don't think me finish. |
Нет, я не думаю, что я... позвольте мне закончить. |
Poor Byung-doo couldn't finish school because of me. |
А бедный Бёнду даже школу не смог закончить... все из-за моих болячек. |
With additional supplies, I can finish it. |
Если мне дадут бумагу, я могу закончить все слои. |
You'll finish it before you flush. |
Её можно закончить до того, как пора смывать. |
Must feel good to come home and finish what you started. |
Наверное, это здорово - вернуться домой и закончить то, что начал. |
You can finish in a minute. |
ДА ладно тебе, расслабься, успеешь закончить, время есть. |
At any rate, I must finish this work by tomorrow. |
В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню. |
I must finish it before I go out. |
Я должен закончить это до моего ухода. |
I told her to quickly finish the report. |
Я сказал ей закончить отчёт быстро. |
He told me that I must finish the work by six. |
Он сказал мне, что я должен закончить работу к шести. |
If we begin early, we can finish by lunch. |
Если начнём рано, то можем закончить к обеду. |
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected. |
Благодаря его совету, мы смогли закончить раньше, чем ожидали. |