| None of us need to explain anything to each other. | Никому из нас не надо ничего друг другу объяснять. |
| The scientists, including Julie, his old flame, behave strangely, but refuse to explain why. | Учёные, включая Джули, его давнюю страсть, ведут себя странно, но не хотят объяснять, почему. |
| Jack continues to explain that John Locke blew up the submarine that was to take him home. | Джек продолжает объяснять, что Джон Локк взорвал подводную лодку, которая должна была отвезти его домой. |
| For people that we will explain a little about the mini-ripe sweet mango. | Для людей, что мы будем объяснять немного о мини-спелые сладкие манго. |
| Surely I don't need to explain the concept of misleading suspects to you, Captain. | Конечно, мне не нужно объяснять концепцию запутывания подозреваемых вам, капитан. |
| I will explain to him until he understands. | Я буду ему объяснять, пока он не поймёт. |
| Castillo, I shouldn't have to explain this to you. | Кастильо, не мне объяснять вам это. |
| There is never a need to explain security, my friend. | Никогда не нужно объяснять безопасность, друг мой. |
| I don't have time to explain. | Клодин: Мне некогда объяснять, почему ты не права. |
| Then he began telling me something endlessly explain. | Затем он начал мне что-то бесконечно объяснять. |
| Not having to explain anything or convince you. | Ничего не объяснять или убеждать тебя. |
| You don't have to explain anything to me. | Ты не обязан объяснять ничего мне. |
| It'd be good to explain to my wife why I'm late for dinner tonight. | Я не хочу объяснять жене, почему я опоздал на обед, лейтенант. |
| You don't have to explain to me. | Вам не нужно мне ничего объяснять. |
| And you can explain it to other people, because I am tired of explaining it. | А вы можете объяснить всем остальным, потому что я устала объяснять это. |
| There was a medical conventionin new orleans... you don't need to explain to me. | В Новом Орлеане проводили медицинский конгресс... Мне ничего не надо объяснять. |
| You don't have to explain it twice. | Все ясно, не стоит объяснять дважды. |
| Then I don't have to explain to you what happened to those people on that boat. | Значит мне не нужно объяснять тебе что случилось с этими людьми на лодке. |
| David had been warned not to explain anything to Monica. | Дэвида предупреждали ничего не объяснять Монике. |
| I suppose I hardly need to explain that to you. | Полагаю, что вряд ли нужно вам это объяснять. |
| One that Hoyle could never explain away and it was this. | Тот который никогда не мог объяснять Хойл и это было это. |
| I'll walk you through it, explain everything. | Я буду тебя направлять, объяснять. |
| It's tragic that I have to explain this. | Мне так неприятно, что приходится это всем объяснять. |
| It's tragic that I have to explain this. | Ужасно, что приходится объяснять такое. |
| Because I don't have to explain how I got it. | Потому что не хочу объяснять как он у меня оказался. |